[ J-Pop : TUBE ] Squall

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Squall

TUBE

太陽(たいよう)がジリジリ浜辺(はまべ)に
태양이 지리지리 해변에
波(なみ)が砂(すな)塗(ぬ)り替(か)えてく
파도가 모래칠을 하여 바뀌어 가다
ブラブラと自由(じゆう)気(き)ままに
브라와 자유 멋대로
どこまでも刺激(しげき)ばかり望(のぞ)む every day
어디까지나 자극만 원하는 every day


ふとした出逢(であ)いに心(こころ)を奪(うば)われて
뜻밖에 만남에 마음을 빼앗겨
自分(じぶん)の中(なか)にいろんな自分(じぶん)が go with the flow
내안에 여러자신이 go with the flow


まるでsquallsquallsquallびしょ濡(ぬ)れさ
마치 squallsquallsqualls quall 흠뻑 젖음.
こんなにも 君(くん)にハラハラ
이렇게도 너에게 조하라
squallsquallsquall恋(こい)はいつも
squallsquallsqualls quall사랑은 언제나
突然(とつぜん)にやって来(く)る squall
(갑자기 찾아온다 squall)


缶(かん)ビール乾(かわ)いた喉(のど)を
캔맥주가 마른 목을
癒(いや)すには何(なに)か足(た)りない
치유하기에는 뭔가 부족하다
蜃気楼(しんきろう)にまでフラれて
신기루까지 사라져
コノママジャドウモコウモヤリキレナイヨ
코노마마아도모코모야리키레나이요


予想(よそう)通(どお)りなら 二(に)人(にん)きりのhappy day
(예상대로라면 단둘이서 하는 happy day)
心(こころ)の光(ひかり)遮(さえぎ)る 気(き)まぐれなnobody but you
마음의 빛을 가르는 변덕스런 nobody but you


なぜか byebyebyeサヨナラさ
왠지 byebyebye 사요나라사
こんなにも君(きみ)とバラバラ
이렇게도 너와 함께
bangbangbang打(う)ちのめされ
bangbangbang 때려눕혀져
夜明(よあ)けまで続(つづ)きそうな alone
새벽까지 계속 될것같은 alone
squallsquallsquallびしょ濡(ぬ)れさ
(squallsquallsquall 흠뻑 젖음)
思(おも)うようにならないよね
뜻대로 되지 않네
squallsquallsquall恋(こい)はいつも
squallsquallsqualls quall사랑은 언제나
瞬間(しゅんかん)でなくなる squall
순간 사라진다 squall

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31PUQ8FNGdL._SL75_.jpg