[ J-Pop : BUCK-TICK ] 極東より愛を込めて

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

極東より愛を込めて

BUCK-TICK

※見(み)つめろ 目(め)の前(まえ)を 顔(かお)を背(そむ)けるな
바라보며 눈앞을 외면하지 마
愛(あい)と死(し) 激情(げきじょう)が ドロドロに溶(と)け迫(せま)り来(く)る※
사랑과 사 격정이 도로도로에 녹아든다.^


そいつが 俺(おれ)だろう
그녀석이 나일까


俺(おれ)らはミナシゴ 強(つよ)さ身(み)に付(つ)け
우리들은 미나시고 강함 몸에 붙이고
大地(だいち)に聳(そび)え立(た)つ
대지에 우뚝 솟다
光(ひか)り輝(かがや)くこの身体(しんたい)
빛나는 이 신체


そいつが お前(まえ)だろう
그 놈이 너지?
今(いま)こそ この世(よ)に生(い)きる意味(いみ)を
지금이야말로 이 세상에 사는 의미를


△愛(あい)を込(こ)め歌(うた)おう アジアの果(は)てで
사랑 담아 노래하자 아시아의 끝에서
汝(なんじ)の敵(てき)を 愛(あい)する事(こと)が 君(くん)に出来(でき)るか
너의 적을 사랑하는 일이 자네 할 수 있나
愛(あい)を込(こ)め歌(うた)おう 極東(きょくとう)の地(ち)にて
사랑을 담아 노래하려는 극동의 땅에서
悲哀(ひあい)の敵(てき)を 愛(あい)する事(こと)が 俺(おれ)に出来(でき)るか△
비애의 적을 사랑하는 일이 내가 할 수 있을까 △


泣(な)き出(だ)す 女(おんな)の子(こ)
울기 시작하는 여자아이
｢ねえママ 抱(だ)き締(し)めていて もっと強(つよ)く!｣
누나 엄마 껴안고 있어서 더 강해!


(△くり返(かえ)し)
(반복)
(※くり返(かえ)し)
(※반복)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/f3/17/cf/f317cf5e-92da-da2b-5e43-00a8ce902dfa/source/100x100bb.jpg