[ J-Pop : スピッツ ] オーバードライブ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

オーバードライブ

スピッツ

こっちへおいでよ かかっておいでよ
이리 와 덤벼라
美人(びじん)じゃないけど 君(くん)に決(き)めたのさ
미인은 아니지만 자네로 정한 거야


ちゃっかり楽(たの)しもうよ 闇(やみ)のルールで消(け)される前(まえ)に
적당히 즐기자구 어둠의 룰로 지워지기 전에
歌(うた)おう この世界中(せかいじゅう)に響(ひび)くような 獣(しし)の声(こえ)で
노래하자 이 세상에 울려퍼질 것 같은 짐승의 목소리로


いつまでたっても 終(お)わりはしないのか?
언제까지 지나도 끝나지는 않는가?
だいだい色(しょく)の太陽(たいよう) 答(こたえ)は全部(ぜんぶ)その中(なか)に
대부분 색깔의 태양 답은 전부 그 안에
今(いま)ゆっくりとろけそうな熱(ねつ)でもって僕(ぼく)に微笑(ほほえ)んで
지금 천천히 녹아버릴것같은 열로 나에게 미소를 지으며


だいだい色(しょく)の太陽(たいよう) 答(こたえ)は全部(ぜんぶ)その中(なか)に
대부분 색깔의 태양 답은 전부 그 안에
今(いま)ゆっくりとろけそうな熱(ねつ)でもって僕(ぼく)に微笑(ほほえ)んで
지금 천천히 녹아버릴것같은 열로 나에게 미소를 지으며

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/513zBpKA%2B3L._SL75_.jpg