[ J-Pop : MAN WITH A MISSION ] あの鐘を鳴らすのはあなた

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

あの鐘を鳴らすのはあなた

MAN WITH A MISSION

あなたに逢(あ)えてよかった
당신을 만나서 다행이야
あなたには希望(きぼう)の匂(にお)いがする
당신에게는 희망의 냄새가 나요.
つまづいて　傷(きず)ついて　泣(な)き叫(さけ)んでも
지쳐서 상처입고 울부짖어도
さわやかな希望(きぼう)の匂(にお)いがする
산뜻한 희망의 냄새가 나다
町(まち)は今(いま)　眠(ねむ)りの中(なか)
거리는 지금 잠든 사이
あの鐘(かね)を鳴(な)らすのは　あなた
저 종을 울리는 것은 당신
人(ひと)はみな　悩(なや)みの中(なか)
사람은 모두 고민중
あの鐘(かね)を鳴(な)らすのは　あなた
저 종을 울리는 것은 당신


あなたに逢(あ)えてよかった
당신을 만나서 다행이야
愛(あい)しあう心(こころ)が戻(もど)って来(く)る
사랑하는 마음이 돌아오다
やさしさや　いたわりや　ふれあう事(こと)を
(상냥함이나 돌봐주거나 우연히 마주치는 것을)
信(しん)じたい心(こころ)が戻(もど)って来(く)る
믿고 싶은 마음이 돌아오다
町(まち)は今(いま)　砂漠(さばく)の中(なか)
거리는 지금 사막 속
あの鐘(かね)を鳴(な)らすのは　あなた
저 종을 울리는 것은 당신
人(ひと)はみな　孤独(こどく)の中(なか)
사람은 모두 고독 속에서
あの鐘(かね)を鳴(な)らすのは　あなた
저 종을 울리는 것은 당신


町(まち)は今(いま)　砂漠(さばく)の中(なか)
거리는 지금 사막 속
あの鐘(かね)を鳴(な)らすのは　あなた
저 종을 울리는 것은 당신
人(ひと)はみな　孤独(こどく)の中(なか)
사람은 모두 고독 속에서
あの鐘(かね)を鳴(な)らすのは　あなた
저 종을 울리는 것은 당신

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music118/v4/8c/60/56/8c605617-df62-723c-5d8c-61fe4c889165/source/100x100bb.jpg