[ J-Pop : 絢香 ] そこまで歩いていくよ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

そこまで歩いていくよ

絢香

一緒(いっしょ)に帰(かえ)ろう
함께 돌아가자
涙(なみだ)のあとに 綺麗(きれい)な虹(にじ)
눈물 뒤에 예쁜 무지개


ありがとう また会(あ)おう
고마워 다시 만나자
明日(あした)を描(えが)く 澄(す)んだ夜空(よぞら)
내일을 그리는 맑은 밤하늘


ひとりで頑張(がんば)りすぎた日(ひ)は
혼자서 너무 열심히 노력한 날은
自分(じぶん)をいっぱい褒(ほ)めてあげよう
자신을 많이 칭찬해 주마


未来(みらい)の僕(ぼく)は笑(わら)ってるかな?
미래의 나는 웃고 있을까?
愛(あい)する人(ひと)の側(がわ)にいるのかな?
사랑하는 사람 옆에 있을까?
臆病(おくびょう)にならず前(まえ)を向(むか)いてるかな?
겁쟁이가 되지 않고 앞을 향하고 있을까?
そこまで歩(ある)いていくよ
거기까지 걸어갈게


見上(みあ)げた空(そら)には
올려다본 하늘에는
雲(くも)の隙間(すきま)に わずかな青(あお)
구름 틈에 몇 안 되는 푸른색


小(ちい)さな希望(きぼう)のよう
작은 희망과 같음
気(き)づけたことが 嬉(うれ)しかった
정신차린것이 기뻤어


うまくいかない事(こと)だってある
잘 안 되는 일도 있다
立(た)ち止(ど)まって空(そら)を見上(みあ)げて
멈춰 서서 하늘을 올려다보며


未来(みらい)の僕(ぼく)は夢(ゆめ)を叶(かな)えたかな?
미래의 나는 꿈을 이뤘을까?
そして新(あら)たな夢(ゆめ)持(も)ってるかな?
그리고 새로운 꿈을 가지고 있을까?
誰(だれ)かを強(つよ)く守(まも)っているのかな?
누군가를 강하게 지키고 있는걸까?
そこまで歩(ある)いていくよ
거기까지 걸어갈게


悲(かな)しみのない世界(せかい)があるなら
슬픔이 없는 세계가 있다면
きっと喜(よろこ)びもないはず
분명 기쁨도 없을 것이다


未来(みらい)の僕(ぼく)は笑(わら)ってるかな?
미래의 나는 웃고 있을까?
愛(あい)する人(ひと)の側(がわ)にいるのかな?
사랑하는 사람 옆에 있을까?
臆病(おくびょう)にならず前(まえ)を向(むか)いてるかな?
겁쟁이가 되지 않고 앞을 향하고 있을까?
そこまで歩(ある)いていくよ
거기까지 걸어갈게


未来(みらい)の僕(ぼく)は夢(ゆめ)を叶(かな)えたかな?
미래의 나는 꿈을 이뤘을까?
そして新(あら)たな夢(ゆめ)持(も)ってるかな?
그리고 새로운 꿈을 가지고 있을까?
誰(だれ)かを強(つよ)く守(まも)っているのかな?
누군가를 강하게 지키고 있는걸까?
そこまで歩(ある)いていくよ
거기까지 걸어갈게

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51o4RWIlhGL._SL75_.jpg