[ J-Pop : V6 ] I'm yours

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

I'm yours

V6

僕(ぼく)よりも早(はや)く 僕(ぼく)の痛(いた)みに何故(なぜ)気(き)がついたの?
나보다 일찍 내 아픔을 왜 알아차린거야?
君(きみ)のまなざしに出(で)逢(あ)えるとき胸(むね)は何(なん)度(ど)も恋(こい)する
너의 눈빛을 마주칠때 가슴은 몇번이고 사랑해


wish
wish
君(きみ)の奥(おく)にある心(こころ)の空(そら)で旅(たび)をしたい
너의 마음속에 있는 마음 하늘에서 여행을 하고 싶어
笑顔(えがお)やたまらない口癖(くちぐせ) 君(きみ)だけの世界(せかい)で好(す)きだと叫(さけ)ぶ
웃는 얼굴, 참을 수 없는 입버릇 너만의 세계에서 좋아한다고 외친다


LOVE
LOVE
触(ふ)れたくて触(ふ)れられない唇(くちびる) 無限(むげん)に切(せつ)ない場所(ばしょ)
접하고 싶어서 만질 수 없는 입술 무한히 안타까운 장소
ほんの5cmでも遠(とお)すぎるんだ指(ゆび)が 狂(くる)おしく羽(は)ばたいた
그저 5cm에서도 너무 멀어 손가락이 미칠 것 같아 우뚝 선


ふたりの距離(きょり)熟(じゅく)したら 気持(きも)ちを打(う)ち明(あ)けて
둘의 거리 숙성시키면 마음을 털어놓고
愛(あい)に生(い)きよう だけど今(いま)は見(み)つめるだけで息(いき)が止(と)まるくらいに
사랑에 살려고 하지만 지금은 바라보는 것만으로 숨이 멈출 정도로
君(きみ)を好(す)きだと感(かん)じたい 身体(しんたい)中(ちゅう)で
널 좋아한다고 느끼고 싶어 몸속에서


(in this)LOVE
(in this) LOVE
触(ふ)れながら崩(くず)れてしまいそうな温(ぬく)もり 未来(みらい)すべて
닿으면서 무너져 버릴 것 같은 따뜻한 미래 모든 것
ほんの5cmだけ残(のこ)してるんだ僕(ぼく)等(とう) 始(はじ)まりに溢(あふ)れている
그저 5cm만 남기고 있어 우리들 시작으로 가득하다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music3/v4/c5/fb/35/c5fb3560-1bd6-c315-4d80-c3ebd88401a1/source/100x100bb.jpg