[ J-Pop : BUCK-TICK ] 見えない物を見ようとする誤解 全て誤解だ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

見えない物を見ようとする誤解 全て誤解だ

BUCK-TICK

(セリフ)どうしたんだこの世(よ)は どうしたんだ人間(にんげん)は
(세리프)어떻게 된거야, 이 세상은 왜 그래?
どうしたんだ俺(おれ)は 神(かみ)と悪魔(あくま)が歌(うた)い踊(おど)る
왜 그래? 나는 신과 악마가 노래 춤춘다.


宇宙(うちゅう)に出(で)かけよう さあ手(て)を繋(つな)いで
우주로 나가자 자 손을 잡고
霧(きり)の朝焼(あさや)けに 二(に)人(にん)
안개 낀 아침놀에 두 사람
飛(と)び出(で)そう
뛰쳐나오자
鳥(とり)は囀(さえず)り 僕(ぼく)は君(きみ)へと 歩(ある)きはじめる
새는 지저귀는 난 그대에게 걷기 시작해


篭(かご)の中(なか)の俺(おれ)は 上手(うま)く
바구니 속의 나는 잘된다
鳴(な)けるかい
울 수 있나
いくらもがいても所詮(しょせん)この世(よ)だ
아무리 발버둥을 쳐도 결국 이 세상이다.
今夜(こんや)は君(きみ)と 会(あ)える約束(やくそく)
오늘밤은 너와 만날 수 있는 약속


真実(しんじつ)が知(し)りたい
진실을 알고 싶다
俺(おれ)は狂(くる)いはじめる
나는 미쳐버리기 시작한다
真実(しんじつ)を知(し)りたい
진실을 알고 싶다
君(きみ)が狂(くる)いはじめる
네가 미치기 시작한다
真実(しんじつ)を
진실을


夢(ゆめ)を売(う)って 俺(おれ)は歌(うた)い踊(おど)る
꿈을 팔아서 나는 노래 춤추는
踊(おど)らされて 俺(おれ)は生(い)きていける
춤을 추여 나는 살아갈 수 있어


鳥(とり)は囀(さえず)り 僕(ぼく)は君(きみ)へと 歩(ある)きはじめる
새는 지저귀는 난 그대에게 걷기 시작해
今夜(こんや)は君(きみ)と 会(あ)える約束(やくそく)
오늘밤은 너와 만날 수 있는 약속
真実(しんじつ)が知(し)りたい
진실을 알고 싶다
俺(おれ)は狂(くる)いはじめた
나는 미쳐버리기 시작했다


真実(しんじつ)を知(し)りたい
진실을 알고 싶다
君(きみ)が狂(くる)いはじめた
네가 미치기 시작했어
真実(しんじつ)を知(し)るには
진실을 알려면
此処(ここ)にいても見(み)えない
여기 있어도 보이지 않는다
真実(しんじつ)を知(し)るなら
진실을 알고 있다면
此処(ここ)にいてはいけない
여기에 있어서는 안 된다
真実(しんじつ)を あなたと わたしに
진실을 당신과 나에게
俺(おれ)は狂(くる)いだした
나는 미쳐 버렸다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/9b/07/8d/9b078d10-8507-b940-438f-aad6896a79d7/source/100x100bb.jpg