[ J-Pop : 東方神起 ] DIRT

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

DIRT

東方神起

今日(きょう)もpressure ＆ pressure のたうち回(まわ)り 汗(あせ)にまみれた身体(しんたい)洗(あら)い流(なが)す
今日も압 & 압력 のたうち回り 汗にまみれた身体洗い流す
息遣(いきづか)い荒(あら)く 傷(きず)を飼(か)い慣(な)らし 何(なに)でもないような顔(かお)で say Hello
息遣い荒く 傷を飼い慣らし 何でもないような顔で▁say▁Hello
秒速(びょうそく)のdays ゴールなきgame 泥(どろ)にcool ＆ fire仕様(しよう)シャツを着(き)る
秒速の일즈 ゴールなき게임 泥に쿨앤파이어 仕様シャツを着る
ふいにloneliness 落(お)ちるendless 誰(だれ)かstop stop stop そばにいてよ
외로움 落ちる끝없는 誰か스톱스톱스톱스톱스톱스톱 stop


汚(よご)れたまま君(きみ)を抱(だ)いて めちゃくちゃになってしまいたい
汚れたまま君を抱いて めちゃくちゃになってしまいたい
自堕落(じだらく)に奈落(ならく)で愛(あい)して a diamond in the dirt(in the dirt)
自堕落に奈落で愛して(흙 속에) 다이아몬드
Oh oh oh・・・so let's get dirty dirty Oh oh oh・・・
오 oh oh···그러니까 더러워지자 oh oh··


ヤバいbalance unbalance この綱渡(つなわた)り 一(いち)歩(ほ)踏(ふ)み外(はず)せば命取(いのちと)り
ヤバい 균형 언밸런스 この綱渡り 一歩踏み外せば命取り
唸(うな)るwoof woof 待(ま)ち構(かま)えるwolves 「ボクハアカズキンチャン。タベナイデ」
唸る우프 待ち構える울브스 "ボクハアカズキンチャン。タベナイデ"
"ギャップがいいの" "今(いま)だけでしょ?" チラリ目移(めうつ)り根(ね)こそぎ shoot to kill
"ギャップがいいの" "今だけでしょ"?チラリ目移り根こそぎ 사격하여 죽이다
君(きみ)はexcellent 甘(あま)いaccident 誰(だれ)もstop stop stop 止(と)めないでよ
君は 탁월한 甘い사고 誰も스톱스톱스톱스톱스톱스톱스톱스톱스톱스톱스톱스톱스톱스톱스톱스톱스톱스탑


汚(よご)れたまま君(きみ)を抱(だ)いて めちゃくちゃになってしまいたい
汚れたまま君を抱いて めちゃくちゃになってしまいたい
自堕落(じだらく)に奈落(ならく)で愛(あい)して a diamond in the dirt(in the dirt)
自堕落に奈落で愛して(흙 속에) 다이아몬드
Oh oh oh・・・so let's get dirty dirty Oh oh oh・・・
오 oh oh···그러니까 더러워지자 oh oh··


You're a diamond in the dirt(in the dirt)
넌 흙 속의 다이아몬드야
You're a diamond in the dirt(in the dirt)
넌 흙 속의 다이아몬드야
crazy about that girl baby, lover my lover crazy about that girl
그 여자아기에 미쳐있는 내 연인이 그 여자아이에 열광하는걸
You're a diamond in the dirt(in the dirt)
넌 흙 속의 다이아몬드야


Oh oh oh・・・
Oh oh oh ··

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51NKOJp7IGL.jpg