[ J-Pop : GLAY ] Yes,Summerdays

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Yes,Summerdays

GLAY

Lonely Hearts
Lonely Hearts
熱(あつ)い風(かぜ)を受(う)けて歩(ある)く 午後(ごご)の街(まち)ですれ違(ちが)う
뜨거운 바람을 받으며 걷는 오후의 거리에서 스쳐 지나가다
長(なが)い髪(かみ)のNavy Blue 夏(なつ)の匂(にお)いがした
긴머리인 Navy Blue 여름냄새가 났다


On the Street 粋(いき)な噂(うわさ)で漏(も)れる
On the Street 세련된 소문으로 새어나가다
その綺麗(きれい)な口唇(こうしん)の
그 고운 입술의
理由(りゆう)をのぞかせて
이유를 비추고
わりとマジな恋(こい)に 振(ふ)り回(まわ)されても
비록 진짜 사랑에 휘둘리더라도
憎(にく)みきれない恋人(こいびと)
미워할 수 없는 애인


WOW 夏服(なつふく)の胸元(むなもと) キラメキよ
WOW 여름옷의 가슴둘레 키라메키여
迷(まよ)わないで… 迷(まよ)わないで見(み)つめて
망설이지마... 망설이지 말고 바라보며
Yes All My Love
Yes All My Love


WOW あどけない ひまわりの笑顔(えがお)で
WOW 아도메나이 해바라기 웃는 얼굴로
やがて 枯(か)れた毎日(まいにち)に KISS
이윽고 시든 매일마다 KISS
すりきれた心(こころ)を抱(だ)いて
닳아 빠진 마음을 안고
Don't Leave Me Alone
Don't Leave Me Alone


※幾(いく)千(せん)の光(ひかり)が 胸(むね)を刺(さ)す
※ 수많은 빛이 가슴을 찌른다
燃(も)える様(よう)な熱情(ねつじょう) 身(み)を焦(こ)がす
불타는 듯한 열정신을 태우다
振(ふ)り向(む)いて 激(はげ)しく しなやかに
뒤돌아보면서 격렬하게 조용히
キラメキの中(なか) 君(きみ)のリズムに時(とき)を忘(わす)れた
반짝임 속에 너의 리듬에 때를 잊었어
Summerday
Summerday


幾(いく)千(せん)のまなざし あびながら
수많은 눈길이지만
わがままに 気(き)ままに 恋(こい)して Yes
제멋대로 코레테 Yes


愛(あい)を知(し)る女(おんな)は 華(はな)になる
사랑을 아는 여자는 꽃이 된다
夢見(ゆめみ)る頃(ころ)を過(す)ぎて いつか歩(ある)き始(はじ)めた
꿈꿀 때를 지나 언젠가 걷기 시작했다
Summerday※
Summerday※


WOW 時折(ときおり)のぞく
WOW 이따금
秘密(ひみつ)のドアの その向(む)こうに
비밀문 그 너머로
まだ知(し)らない 君(きみ)のEYES
아직 모르는 너의 EYES
Uh All Your Love
Uh All Your Love


WOW 黄昏(たそがれ)も最高(さいこう)の絵(え)になる
WOW 황혼도 최고의 그림이 된다
駆(か)け抜(ぬ)けてく 駆(か)け抜(ぬ)けてく
달려나간다 달려간다
スピードを上(あ)げて 限(かぎ)りなく 鮮(あざ)やかに
속도를 높여 한없이 선명하게


(※くり返(かえ)し)
(※반복)


☆(Fallin Love Fallin Love Fallin Love
☆(Fallin Love Fallin Love Fallin Love
Fallin Love OH Yes Summerday)☆
Fallin Love OH Yes Summerday)☆


(☆4回(かい)くり返(かえ)し)
(☆4번 반복)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51tUYPoUJfL._SL75_.jpg