80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.
松山千春
あの日二人 笑い転げて
그 날 두 사람 웃어 넘어져서
互いの夢を 語り合ったね
서로의 꿈을 이야기 했었지
出来るならば ずっとこのまま
가능하다면 계속 이대로
誓いのキスも 忘れちゃいない
맹세의 키스도 잊을 수 없다.
時の流れさえも 関係ないと思っていたね
시간의 흐름까지도 관계없다고 생각했어
ドンマイ ドンマイ 僕は 今日も元気に働いてるよ
동마이 동마이 나는 오늘도 건강하게 일하고 있어
ドンマイ ドンマイ 君は どうして いるのだろう
동마이 동마이 너는 왜 있는걸까
思い出すよ ささいな事で
생각나요 사소한 일로
君が泣き出し おどろいた事
네가 울기 시작하고 놀란 것
きっと悩み 口に出せずに
속시원히 고민하지 말고
あわてて店を 飛び出したんだね
허겁지겁 가게를 뛰쳐나갔구나
若さだけにまかせ 現実離れしていたんだね
젊음만 맡겨라 현실을 벗어나고 있었구나
ドンマイ ドンマイ 僕は 相も変わらず一人暮らしさ
동마이 동마이 나는 여전히 독신생활이야
ドンマイ ドンマイ 君は いい人 出来たかな
동마이 동마이군은 좋은 사람이 생겼나?
ドンマイ ドンマイ 僕の 愛はあの日に残したままさ
동마이 동마이 내 사랑은 그 날 남겨둔채
ドンマイ ドンマイ 君を 今でも 愛してる
동마이 동마이 너를 지금도 사랑해
일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.
한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.
일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.
이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41F5R6d3B3L._SL75_.jpg
'일본노래 가사(J-pop)' 카테고리의 다른 글
[ J-Pop : 9mm Parabellum Bullet ] Sundome (0) | 2019.06.14 |
---|---|
[ J-Pop : 嵐 ] 感謝カンゲキ雨嵐 (0) | 2019.06.14 |
[ J-Pop : TV・アニメ主題歌 ] オラはにんきもの ~TV・アニメ「クレヨンしんちゃん」~ (0) | 2019.06.14 |
[ J-Pop : SMAP ] 真夏の脱獄者 (0) | 2019.06.13 |
[ J-Pop : 結城アイラ ] Violet Snow (Original Ver.) (0) | 2019.06.13 |
[ J-Pop : THE ALFEE ] 星空のディスタンス (0) | 2019.06.13 |
[ J-Pop : 嵐 ] Love Rainbow (0) | 2019.06.13 |
[ J-Pop : 畑亜貴 ] 異端で悲嘆の娘達 (0) | 2019.06.13 |