[ J-Pop : 沢田研二 ] ミラーボール・ドリーマー

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ミラーボール・ドリーマー

沢田研二

恋(こい)に破(やぶ)れた男(おとこ)のStory
사랑에 빠진 남자의 Story
ずれた気持(きもち)はコトバの
어긋난 기분은 여우의
キャッチ･ボール oh…
캐치 볼 oh..


あの日(ひ)Kissしてきた
그날 Kiss해 왔다
オマエ
오마에
今夜(こんや)は誰(だれ) 誰(だれ)の所(ところ)さ…
오늘 밤은 누구의 집이야...


蒸(む)し暑(あつ)いだけの
무덥기만 하다
真夏(まなつ)の夢(ゆめ)さ…
한여름의 꿈..


オマエの影(かげ)に
오마에의 그림자에
銃(じゅう)を向(む)けたよ… oh…
총을 겨누었어요... oh..


呼(よ)び止(と)められずに
불러 세우지 못하고
汗(あせ)をぬぐえば
땀을 닦으면
愛(いと)してるさと… 心(こころ)が…
사랑한다 사토토... 마음이..


ミラーボール･ドリーマー
미러볼 드리머
御免(ごめん)だよ
미안하단 말이야


むなしい嘘(うそ)が
공허한 거짓말이
きらめいて…
반짝이고...


ミラーボール･ドリーマー
미러볼 드리머
哀(かな)しすぎる
너무 슬프다
さよなら するつもり…
사요나라 시떼...


ジョークだけで
농담만으로
成(な)り立(た)つhistory
완성되는 history


ビギナーの俺(おれ)
비기너의 나
少(すこ)しキツスギタゼ… oh…
조금 여드름 다아제... oh..


俺(おれ)のポケット
내 포켓
鍵(かぎ)をすべらせ
열쇠를 미끄러져라
どういうつもり 浮気(うわき)な女(おんな)
무슨 짓이냐, 바람둥이 여자


イエローキャブのせてく
옐로캡이 있는
真夏(まなつ)の夢(ゆめ)さ
한여름의 꿈


オマエの窓(まど)に
오마에의 창문에
銃(じゅう)を向(む)けたよ… oh…
총을 겨누었어요... oh..


引(ひ)き金(がね)はいつも
방아쇠는 언제나
逆(ぎゃく)を向(むか)いてる
반대로 향하고 있어
愛(いと)してるさと… 心(こころ)が…
사랑한다 사토토... 마음이..


ミラーボール･ドリーマー
미러볼 드리머
御免(ごめん)だよ
미안하단 말이야
哀(かな)しい真実(しんじつ) ゆがんでる
슬픈 진실


ミラーボール･ドリーマー
미러볼 드리머
淋(さび)しすぎる
너무 외롭다
さよならするつもり…
사요나라니...


ミラーボール･ドリーマー
미러볼 드리머
御免(ごめん)だよ
미안하단 말이야


むなしい嘘(うそ)が
공허한 거짓말이
きらめいて…
반짝이고...


ミラーボール･ドリーマー
미러볼 드리머
哀(かな)しすぎる
너무 슬프다
さよなら するつもり…
사요나라니...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Lg2W4OhzL._SL75_.jpg