[ J-Pop : TUBE ] Shiny morning

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Shiny morning

TUBE

大(おお)きな窓(まど)から 朝(あさ)の光(ひかり)達(たち)
큰 창문에서 아침의 광달
眠(ねむ)そうなキミの 顔(かお)をそっと照(て)らす
졸려보이는 너의 얼굴을 살짝 비추다


あたり前(まえ)のように 始(はじ)まる一(いち)日(にち)
주위처럼 시작되는 하루
それでも少(すこ)しずつ 目覚(めざ)めてゆく想(おも)い
그래도 조금씩 깨어나가는 마음


そうだんだんと 僕(ぼく)は知(し)りはじめるのさ
그래, 점점 난 알기 시작하는 거야
新(あたら)しい朝(あさ)迎(むか)えるたびに強(つよ)く眩(まぶ)しい未来(みらい)を
새로운 아침 맞이할 때마다 강하게 눈부신 미래를


夢見(ゆめみ)る事(こと)だけ忘(わす)れない
꿈꾸는 것만 잊지않을께
いつだって笑顔(えがお)を絶(た)やさない
언제나 웃는 얼굴을 잃지 않다
輝(かがや)きたくて 輝(かがや)きたくて
빛나고 싶고 빛나고 싶어서
僕(ぼく)のShiny morning
나의 Shiny morning
上手(うま)くいかない時(とき)だって
잘 안 될 때도
青空(あおぞら)の声(こえ)にみちびかれ
푸른 하늘에 떠도는 소리에
汗(あせ)かいたって べそかいたって
땀이 나서 끈적끈적해도
キミと歩(ある)き続(つづ)ける 歩(ある)き続(つづ)ける
너와 계속 걷는다, 계속 걷는다.


知(し)らない言葉(ことば)を 風(かぜ)が連(つ)れてくる
모르는 말을 바람이 데리고 오다
覚(おぼ)えるその度(たび) 夏(なつ)がひとつ過(す)ぎる
외울 때마다 여름이 지나가다


大切(たいせつ)なもの 全部(ぜんぶ)にぎりしめ
소중한 것 모두에 기댄다
ひとつもこぼさず 明日(あした)を迎(むか)えたい
하나도 흘리지 않고 내일을 맞이하고 싶어


そうだんだんと 君(きみ)も知(し)りはじめるのさ
그래, 자네도 알게 될 거야
諦(あきら)めるのは大人(おとな)になる事(こと)とは違(ちが)うという事(こと)
포기하는것은 어른이 되는것과는 다르다는것


恋(こい)する気持(きも)ちを忘(わす)れない
사랑하는 마음을 잊지 않다
愛(あい)する誰(だれ)かを離(はな)さない
사랑하는 누군가를 놓지 않다
うつむかないで うつむかないで
우츠무마 우츠무나이데
君(きみ)のShiny morning
너의 Shiny morning
迷(まよ)い悩(なや)む夜(よる)を越(こ)えて
방황하는 밤을 넘어
眩(まぶ)しい朝(あさ)に胸(むね)を張(は)って
눈부신 아침에 가슴을 펴고
恥(はじ)かいたって 笑(わら)われたって
부끄러워해도 웃음거리가 된다해도
夢(ゆめ)を唄(うた)い続(つづ)ける
꿈을 계속 부르다


そうだんだんと 僕(ぼく)は知(し)りはじめるのさ
그래, 점점 난 알기 시작하는 거야
新(あたら)しい朝(あさ)迎(むか)えるたびに強(つよ)く眩(まぶ)しい未来(みらい)を
새로운 아침 맞이할 때마다 강하게 눈부신 미래를


夢見(ゆめみ)る事(こと)だけ忘(わす)れない
꿈꾸는 것만 잊지않을께
いつだって笑顔(えがお)を絶(た)やさない
언제나 웃는 얼굴을 잃지 않다
輝(かがや)きたくて 輝(かがや)きたくて
빛나고 싶고 빛나고 싶어서
僕(ぼく)のShiny morning
나의 Shiny morning
上手(うま)くいかない時(とき)だって
잘 안 될 때도
青空(あおぞら)の声(こえ)にみちびかれ
푸른 하늘에 떠도는 소리에
汗(あせ)かいたって べそかいたって
땀이 나서 끈적끈적해도
キミと歩(ある)き続(つづ)ける 歩(ある)き続(つづ)ける
너와 계속 걷는다, 계속 걷는다.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51zqcJYePPL._SL75_.jpg