[ J-Pop : きのこ帝国 ] 愛のゆくえ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

愛のゆくえ

きのこ帝国

全部(ぜんぶ)　全部(ぜんぶ)　覚(おぼ)えている
전부 다 기억하고 있어
波(なみ)の光(ひかり)　音(おと)の狭間(はざま)で
파도 빛소리의 틈새로


ふたりは隠(かく)れて指(ゆび)をつないでた
두 사람은 숨어서 손가락을 붙들고 있었다


愛(あい)は　この愛(あい)は　誰(だれ)にも言(い)えない
사랑은 이 사랑은 누구에게도 말할 수 없어
会(あ)いたいな　泣(な)きたいな
보고싶다 울고싶다
でも全部(ぜんぶ)消(き)えないように
하지만 전부 사라지지 않도록


生(い)きてるの
살고 있어


花(はな)の名前(なまえ)　知(し)らないままで
꽃의 이름 모른채
傘(かさ)もささず　眺(なが)めていたね
우산도 없이 바라보고 있었네


ふたりはひとつになれない
두 사람은 하나가 될 수 없다
知(し)っていた
알고 있었다


愛(あい)は　この愛(あい)は　あなたにも言(い)わない
사랑은 이 사랑은 그대에게도 말하지않아
会(あ)いたいな　会(あ)えないな
보고싶다. 만날 수 없네
今(いま)そっと手放(てばな)すよ
이제 조용히 놔둘게


花(はな)の名前(なまえ)を知(し)るとき　あなたはいない
꽃 이름을 알때 당신은 없어
会(あ)いたいな　泣(な)きたいな
보고싶다 울고싶다
でも全部(ぜんぶ)抱(だ)きしめて
그치만 전부 껴안고


生(い)きてくの
살아?

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61D5AjyOsPL.jpg