[ J-Pop : くるり ] 傘

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

傘

くるり

一(いち)人(にん)でいるあなたに
혼자있는 당신에게
言葉(ことば)をおくろう
말을 보내자


燃(も)え盛(さか)る煙草(たばこ)も
활활 타는 담배도
半分(はんぶん)開(ひら)いた缶(かん)も
반쯤 열린 깡통도
全(すべ)ては昨日(きのう)のこと
모든것은 어제의 일
明日(あした)のため
내일을 위해


月(つき)が傘(かさ)をかぶり
달이 우산을 쓴 채
あなたは明日(あした)は雨(あめ)ふりだと言(い)った
당신은 내일은 비가 올 것이라고 말했다


無理(むり)やり笑(わら)って
억지로 웃어
お願(ねが)い笑(わら)って
부탁이야 웃으며
幸(しあわ)せな、何(なに)も考(かんが)えない幸(しあわ)せ
행복한, 아무것도 생각하지 않는 행복


燃(も)え盛(さか)る煙草(たばこ)も
활활 타는 담배도
半分(はんぶん)開(ひら)いた缶(かん)も
반쯤 열린 깡통도
全(すべ)ては昨日(きのう)のこと
모든것은 어제의 일
明日(あした)のため
내일을 위해

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51djTvkLe5L._SL75_.jpg