[ J-Pop : X JAPAN ] Miscast

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Miscast

X JAPAN

犠牲(ぎせい)は「時(とき)」の主役(しゅやく)を選(えら)んだ
희생은 "때"의 주역을 선택했다.
分(わ)かり安(やす)さが 売(う)り物(もの)の価値(かち)だ
알뜰함이 매물의 가치다
時(とき)に流(なが)れは静(しず)かに
가끔 흐름은 조용히
真綿(まわた)で締(し)めつけるのさ お前(まえ)を
솜털로 죄는 거지 너를


偽善(ぎぜん)が含(ふく)み笑(わら)いで手(て)招(まね)く
위선이 함축하여 손짓하다
戯(たわ)けてるのは予定(よてい)の行動(こうどう)
희롱하고 있는 것은 예정된 행동
踊(おど)らされてることなど
춤추는 것 따위
気(き)にしないのか 知(し)りたくないのさ
신경쓰지 않는지 알고 싶지 않거든


誰(だれ)も彼(かれ)もが目(め)を閉(と)ざして
너나 할 것 없이 모두가 눈을 감고
自分(じぶん)の影(かげ)も見(み)えない
자기 그림자도 보이지 않는다
欲(よく)の果(は)てが見(み)えたらすでに
욕심의 끝이 보여도 이미
手遅(ておく)れなのさ えらばれた Miscast
[지연이야말야, 에라레따 Miscast]


※Too late Too late
Too late Too late
Lick it up your wound
Lick it up your wound
傷(きず)を舐(な)め回(まわ)せ
상처를 핥아라
Too late Too late
Too late Too late
Lick it up yourself
Lick it up yourself
手遅(ておく)れになるぜ※
늦을거야


Show must go on
Show must go on
Dancing on the mirror
Dancing on the mirror
主役(しゅやく)はないまま
주역은 없는 채
Game is over
Game is over
Game is over
Game is over
英雄(えいゆう)きどりの
영웅 길잡이


MISCAST You are fired
MISCAST You are fired


理想(りそう)は現実(げんじつ)の墓(はか)の中(なか)で
이상은 현실의 무덤 속에서
笑(わら)われるまま その目(め)を閉(と)じた
웃음을 당하는 채로 그 눈을 감았다
無言(むごん)劇(げき)だと知(し)らずに
무언극인 줄 모르고
喋(しゃべ)り出(だ)すのは道化師(どうけし)の性(せい)か
지껄이기 시작하는 것은 익살꾼의 성인가


識別(しきべつ)不能(ふのう) 覚醒(かくせい)不能(ふのう)
식별 불능 각성 불능
安息(あんそく)は 洗脳(せんのう)の メロディー
안식은 세뇌의 멜로디
台詞(だいし)忘(わす)れた 喜劇(きげき)役者(やくしゃ)の
대사를 잊어버린 희극 배우
終(おわり)鴛(おしどり)を笑(わら)え堕(お)ちてゆく MISCAST
(이젠 원수를 웃으며 타타레테유쿠 MISCAST)


(※くり返(かえ)し)
(※반복)


Show must go on
Show must go on
Dancing on the mirror
Dancing on the mirror
主役(しゅやく)はないまま
주역은 없는 채
Game is over
Game is over
Game is over
Game is over
役(やく)たたずで死(し)ね
부질없이 죽어라


(※くり返(かえ)し)
(※반복)


Show must go on
Show must go on
Dancing on the mirror
Dancing on the mirror
主役(しゅやく)はないまま
주역은 없는 채


Game is over
Game is over
Game is over
Game is over
朽(く)ち果(は)てて笑(わら)え
완전히 썩어서 웃어라
(Ha ha ha…)
Ha ha ha..)


(Die in Vain)
(Die in Vain)


MISCAST You're failed actor
MISCAST You're failed actor
MISCAST You're failed actor
MISCAST You're failed actor

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/c7/40/d3/c740d384-98e1-35aa-5051-f6eedcd775b5/source/100x100bb.jpg