[ J-Pop : MONKEY MAJIK ] Is this love? -english ver-

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Is this love? -english ver-

MONKEY MAJIK

I don't believe in the truth anymore
나는 더 이상 진실을 믿지 않는다.
Don't even know what we keep fighting for
우리가 뭘 위해 계속 싸워야 하는지도 모르잖아
I used to think there was light at the end
나는 끝에는 빛이 있다고 생각하곤 했다.
But it's dark and I won't pretend
하지만 어둡고 난 그런 척 하지 않을 거야.
And my soul it goes cold
그리고 내 영혼은 차가워진다.


I won't repeat my mistakes anymore
나는 더 이상 내 실수를 반복하지 않을 것이다.
'Cause now I know what we keep fighting for
이제 우리가 뭘 위해 싸워야 하는지 알거든
Wanna believe there is light at the end
Wanna는 끝에 빛이 있다고 믿는다.
Yeah I know and I won't pretend
그래, 알아 그리고 난 그런 척 하지 않을 거야
This is love that I must defend
이것은 내가 지켜야 할 사랑이다.


Take your stand never run away
절대 도망가지 마라.
Open up let your heart lead the way
마음을 열어라.


Is this love? I don't know anymore
이게 사랑이야? 더 이상 모르겠어
Is this love? Yeah it's worth fighting for
이게 사랑이야? 응, 싸울 가치가 있어
Is this love? I don't know anymore
이게 사랑이야? 더 이상 모르겠어
This is love
이건 사랑이야.


It's hard to know what is right anymore
더 이상 무엇이 옳은지 알기 어렵다.
Who am I? Tell me what I was made for
내가 누군데? 내가 뭘 위해 만들어졌는지 말해봐
I'm searching deep for an answer somewhere
나는 어딘가에서 답을 찾고 있다.
But it's hard, no I won't pretend
하지만 힘들지, 아니 난 그런 척 하지 않을 거야.
Will I ever understand?
내가 이해할 수 있을까?


I used to dream that we'd never grow old
난 우리가 절대 늙지 않을 거라고 꿈꿨어.
Now when I dream I'm alone and it's cold
이제 꿈을 꿀 때 나는 혼자 있고 춥다.
Never surrender the message I'll send
절대 내가 보낼 메세지를 버리지 마라.
'Cause I know and I will defend
왜냐면 난 알고 있고 난 방어할 테니까
Yes, it's love that wins in the end
그래, 결국 이기는 건 사랑이야.


Take your stand never run away
절대 도망가지 마라.
Open up let your heart lead the way
마음을 열어라.


Is this love? I don't know anymore
이게 사랑이야? 더 이상 모르겠어
Is this love? Yeah It's worth fighting for
이게 사랑이야? 응, 싸울 가치가 있어
Is this love? I don't know anymore
이게 사랑이야? 더 이상 모르겠어
This is love
이건 사랑이야.


Is this love? I don't know anymore
이게 사랑이야? 더 이상 모르겠어
Is this love? Yeah It's worth fighting for
이게 사랑이야? 응, 싸울 가치가 있어
Is this love? I don't know anymore
이게 사랑이야? 더 이상 모르겠어
This is love
이건 사랑이야.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music122/v4/5d/a2/49/5da2495b-996f-152f-c0db-a6c4a2959698/source/100x100bb.jpg