[ J-Pop : AKB48 ] アボガドじゃね～し…

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

アボガドじゃね～し…

AKB48

イチゴ バナナ アップル
딸기 바나나 애플
メロン チェリー オレンジ
멜론체리 오렌지
キウィ ピーチ アボカド
키위피치아보카도


目(もく)と目(め)が合(あ)って ピンと来(き)たのよ
눈과 눈이 마주쳐서 번쩍 왔어
恋(こい)が始(はじ)まるって…
사랑이 시작된다고..
(あのね そのね だよね)
(저기 있잖아) 그치?
今(いま)までとはどこか違(ちが)うよ
지금까지와는 어딘가 달라
胸(むね)がきゅんきゅんするの
가슴이 두근거려
(あのね そのね だよね)
(저기 있잖아) 그치?


だけど(だけど)
하지만(하지만)
私(わたし)なんかダメ
나 같은 건 안 돼
可愛(かわい)くないし(自信(じしん)ないし)
귀엽지않고(자신이없고)
まわりの女(おんな)の子(こ)に負(ま)けてる
주위 여자 아이에게 뒤지다
悔(くや)しいよ Ah~
분해요 Ah~


イチゴ バナナ アップル
딸기 바나나 애플
甘(あま)い香(かお)りがする
달콤한 향기가 나다
メロン チェリー オレンジ
멜론체리 오렌지
ちょっと キスしたくなる
키스하고 싶어진다
そこに紛(まぎ)れてる
거기에 뒤섞여 있다
私(わたし)はアボカド
나는 아보카도
アボガドじゃね~し アボカドだし…!
아보가도가도쟈네~시 아보카도이고...!


イチゴ バナナ アップル
딸기 바나나 애플
メロン チェリー オレンジ
멜론체리 오렌지


友達(ともだち)までで満足(まんぞく)するなら
친구까지로 만족한다면
何(なに)も問題(もんだい)はない
아무 문제는 없다
(あのね そのね かもね)
(저기 있잖아) 카모네
私(わたし) それ以上(いじょう)近(ちか)づきたいよ
나 그 이상 다가가고 싶어
もっと仲良(なかよ)くなりたい
좀 더 친해지고 싶어
(あのね そのね かもね)
(저기 있잖아) 카모네


どんな(どんな)
어떤(어떤)
冷(つめ)たい仕打(しう)ち
냉정한 처사
仲間外(なかまはず)れに(されたって)
왕따(당했다고)
絶対(ぜったい) あなたをあきらめないよ
절대 널 포기하지 않을꺼야
恋心(こいごころ) Ah~
연심 Ah~


イチゴ バナナ アップル
딸기 바나나 애플
見(み)た目(め) 可愛(かわい)いよね
외모 귀엽지?
メロン チェリー オレンジ
멜론체리 오렌지
ちょっと 付(つ)き合(あ)いたくなる
좀 사귀고 싶어진다
そこに紛(まぎ)れてる
거기에 뒤섞여 있다
私(わたし)はアボカド
나는 아보카도
アボガドじゃね~し アボカドだし…!
아보가도가도쟈네~시 아보카도이고...!


イチゴ バナナ アップル
딸기 바나나 애플
メロン チェリー オレンジ
멜론체리 오렌지


イチゴ バナナ アップル
딸기 바나나 애플
甘(あま)い香(かお)りがする
달콤한 향기가 나다
メロン チェリー オレンジ
멜론체리 오렌지
ちょっと キスしたくなる
키스하고 싶어진다
そこに紛(まぎ)れてる
거기에 뒤섞여 있다
私(わたし)はアボカド
나는 아보카도
アボガドじゃね~し アボカドだし…!
아보가도가도쟈네~시 아보카도이고...!


イチゴ バナナ アップル
딸기 바나나 애플
見(み)た目(め) 可愛(かわい)いよね
외모 귀엽지?
メロン チェリー オレンジ
멜론체리 오렌지
ちょっと 付(つ)き合(あ)いたくなる
좀 사귀고 싶어진다
そこに紛(まぎ)れてる
거기에 뒤섞여 있다
私(わたし)はアボカド
나는 아보카도
アボガドじゃね~し アボカドだし…!
아보가도가도쟈네~시 아보카도이고...!


イチゴ バナナ アップル
딸기 바나나 애플
メロン チェリー オレンジ
멜론체리 오렌지
イチゴ バナナ アップル
딸기 바나나 애플
キウィ ピーチ アボカド
키위피치아보카도

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/6f/b7/e8/6fb7e8a4-419f-066b-2f05-b456aec41335/source/100x100bb.jpg