[ J-Pop : 秦基博 ] ミルクティー

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ミルクティー

秦基博

微笑(ほほえ)むまでキスをして　終(お)わらない遊歩道(ゆうほどう)
웃을 때까지 키스를 하고 끝나지 않는 산책길
震(ふる)えてたら抱(だ)きしめて　明日(あした)また晴(は)れるかな
떨고 있으면 안아줘 내일 다시 갤까..


心(こころ)の地図(ちず)にのってない場所(ばしょ)へ　出掛(でか)けてくると君(きみ)は言(い)う
마음의 지도를 받지 않은 장소에 외출할거라 너는 말한다.
秘密(ひみつ)の鍵(かぎ)を失(しつ)くした時(とき)に　初(はじ)めて逢(あ)える気(き)がしてた
비밀 키를 잃어버렸을 때 처음 만날 수 있는 기분이 들엇어.


微笑(ほほえ)むまでキスをして　終(お)わらない遊歩道(ゆうほどう)
웃을 때까지 키스를 하고 끝나지 않는 산책길
震(ふる)えてたら抱(だ)きしめて　明日(あした)までこのままで
떨리고 있으면 안아주고 내일까지 이대로


夢(ゆめ)のぶんだけ愛(あい)が生(う)まれて　どこまで行(い)けばいいんだろう
꿈만큼 사랑이 생겨 어디까지 가면 좋을까
星(ほし)の数(かず)より奇蹟(きせき)は起(お)きる　悪気(わるぎ)のない あぁ雲(くも)の裏(うら)
별의 수보다 기적은 일어나는 악기가 없다 아 구름 뒤


迷(まよ)わないで抱(だ)きしめて　やわらかい頬(ほお)寄(よ)せて
망설이지 말고 껴안고 부드러운 뺨을 맞대고
離(はな)れててもキスをして　ベランダのミルクティー
떨어져 있어도 키스를 하고 베란다의 밀크티


うつむいたままでも
계속
無理(むり)しなくてもいいよ
무리하지 않아도 돼


微笑(ほほえ)むまでキスをして　終(お)わらない遊歩道(ゆうほどう)
웃을 때까지 키스를 하고 끝나지 않는 산책길
震(ふる)えてたら抱(だ)きしめて　明日(あした)また逢(あ)えるかな
떨리면 꼭 안아줘 내일 다시 만날 수 있을까


迷(まよ)わないで抱(だ)きしめて　なだらかな肩(かた)寄(よ)せて
망설이지 말고 껴안고 부드러운 어깨를 기대어
離(はな)れててもキスをして　生(なま)ぬるいミルクティー
떨어져 있어도 키스를 하고 미지근한 밀크 티

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/319E3diXfJL._SL75_.jpg