[ J-Pop : 絢香 ] I believe

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

I believe

絢香

この胸(むね)の中(なか)に隠(かく)れてる 不安(ふあん)のうず
이 가슴 속에 숨는 불안의 소용돌이
目(め)の前(まえ)にある 自分(じぶん)の進(すす)むべき
눈앞에 있는 자신이 나아갈
道(みち)はどれか
길은 어느


人(ひと)に流(なが)されてた日々(ひび) そんな自分(じぶん)に「さよなら」
사람에 휩쓸렸던 날들 그런 나에게 "안녕"


I believe myself 信(しん)じることで
I believe myself 믿는 것으로
全(すべ)てが始(はじ)まる気(き)がするの
모든 것이 시작되는 것 같아
I believe myself あたたかい光(ひかり)は
I believe myself 따뜻한 빛은
まちがっちゃいない 歩(ある)いて行(い)こう
안 틀맀어 걸어가다
I believe
I believe


偽(いつわ)りの中(なか)でウソの微笑(びしょう)(え)み浮(う)かべて 生(い)きる人(ひと)を
거짓 속에서 거짓 미소(에)미 지고 사는 사람을
幼(おさな)き自分(じぶん)と重(かさ)ねて見(み)て
어린 자신과 겹쳐서 보고
ため息(いき)つく
한숨을


どんな色(いろ)にも染(そ)まらない 「黒(くろ)」になろうと誓(ちか)った
어떤 색깔에도 물들지 않다"흑"가 되겠다고 다짐했다


I believe myself 信(しん)じることで
I believe myself 믿는 것으로
全(すべ)てが始(はじ)まる気(き)がするの
모든 것이 시작되는 것 같아
I believe myself あたたかい光(ひかり)は
I believe myself 따뜻한 빛은
まちがっちゃいない 歩(ある)いて行(い)こう
안 틀맀어 걸어가다
I believe
I believe


今(いま) 目(め)に映(うつ)る この広(ひろ)い空(そら)も
지금 눈에 보이는 넓은 하늘도
素直(すなお)に生(い)きる この気持(きも)ちも
솔직하게 살아가는 이 기분도


I believe myself 信(しん)じることで
I believe myself 믿는 것으로
全(すべ)てが始(はじ)まる気(き)がするの
모든 것이 시작되는 것 같아
I believe myself あたたかい光(ひかり)は
I believe myself 따뜻한 빛은
まちがっちゃいない 歩(ある)いて行(い)こう
안 틀맀어 걸어가다
I believe
I believe

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/515xrgGAZEL._SY355_.jpg