80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/99B5AD4F5D3B5B7408

Every Woman

安室奈美恵

Walking down on the street with my ladies
내 여자들과 함께 거리를 걸어가는 것
On a mission and no one can stop this
임무를 띠고 아무도 이것을 멈출 수 없다.
Midnight, beautiful sky
한밤중, 아름다운 하늘
Represent you and I
너와 나를 대표하다


So divine like the goddess of venus
so god like so god like the genus of venus
All the boys in the world wanna meet us
세상의 모든 소년들이 우리를 만나고 싶어 한다.
Midnight, beautiful sky
한밤중, 아름다운 하늘
Everything beautified
모든 것이 미화되었다.


We dance together put your hand in mine
우리는 함께 춤을 춘다 너의 손을 내 안에 넣어
And celebrate we run the world tonight
그리고 우리가 오늘 밤 세계를 달리는 것을 축하한다.


Wanna go and we never stop
Wanna go and we never stop
Put your hands in the air turn the music up
손을 공중에 띄워 음악을 틀어놓아라.
This is for every woman
이것은 모든 여성을 위한 것이다.
Don't really care where you coming from
어디서 왔는지 정말 신경 쓰지 마.
All the girls in the world you're beautiful
네가 아름다운 세상 모든 소녀들
This is for every woman
이것은 모든 여성을 위한 것이다.


Break it down we burning with passion
Break it down we burned with 열정으로 불태워라
Everything that we do it's fashion
우리가 하는 모든 것은 패션이다.
Spotlight, baby got style
스포트라이트, 베이비 got style
Going all in tonight
오늘 밤 다 들어가려무나리


Don't stop, keep it up, baby twerk it
멈추지 말고, 계속 해, 아가야 어슬렁어슬렁 해.
Be yourself you already perfect
be yourself you already perfect
Full 10, beauty within
풀텐, 뷰티 인
Heavenly feminine
하늘하늘 여성스러움


We dance together put your hand in mine
우리는 함께 춤을 춘다 너의 손을 내 안에 넣어
We're celebrating every woman tonight
우리는 오늘밤 모든 여자를 축하한다.


Wanna go and we never stop
Wanna go and we never stop
Put your hands in the air turn the music up
손을 공중에 띄워 음악을 틀어놓아라.
This is for every woman
이것은 모든 여성을 위한 것이다.
Don't really care where you coming from
어디서 왔는지 정말 신경 쓰지 마.
All the girls in the world you're beautiful
네가 아름다운 세상 모든 소녀들
This is for every woman
이것은 모든 여성을 위한 것이다.


Every woman
모든 여자
Every woman
모든 여자
This is for every woman
이것은 모든 여성을 위한 것이다.


Wanna go and we never stop
Wanna go and we never stop
Put your hands in the air turn the music up
손을 공중에 띄워 음악을 틀어놓아라.
This is for every woman
이것은 모든 여성을 위한 것이다.
Don't really care where you coming from
어디서 왔는지 정말 신경 쓰지 마.
All the girls in the world you're beautiful
네가 아름다운 세상 모든 소녀들
This is for every woman
이것은 모든 여성을 위한 것이다.


Every woman
모든 여자
Every woman
모든 여자
This is for every woman
이것은 모든 여성을 위한 것이다.





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41yKBn29dXL._SL75_.jpg

Posted by furiganahub
,