[ J-Pop : スピッツ ] Holiday

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Holiday

スピッツ

もしも君(きみ)に会(あ)わなければ もう少(すこ)しまともだったのに
만약 널 만나지 않았다면 조금더 만났을텐데
もしも好(す)きにならなければ 幸(しあわ)せに過(す)ごせたのに
만약 좋아하지않으면 행복하게 지냈는데..


朝焼(あさや)けの風(かぜ)に吹(ふ)かれて あてもないのに
아침노을 바람에 불지도 않았는데
君(きみ)を探(さが)そう このまま夕暮(ゆうぐ)れまで
너를 찾자 이대로 저녁때까지
Holiday Holiday Holiday
Holiday Holiday Holiday


いつか こんな気持(きも)ち悪(わる)い人(ひと) やめようと思(おも)う僕(ぼく)でも
언젠가 이런 기분 나쁜 사람 그만두려고 하는 나도
なぜか険(けわ)しくなるほどに すごく元気(げんき)になるのです
왠지 험해 질수록 더 건강해지는 겁니다


この道(みち)は続(つづ)く あみだをたどるように
이 길은 계속되는 눈물을 더듬듯
君(きみ)を探(さが)そう このまま夕暮(ゆうぐ)れまで
너를 찾자 이대로 저녁때까지
Holiday Holiday Holiday
Holiday Holiday Holiday


心(こころ)の扉(とびら)を 痛(いた)みこらえ開(あ)けたよ
마음의 문을 꼭꼭 열었어요
古(ふる)い 暖(あたた)かな部屋(へや)に君(きみ)を呼(よ)ぶまで
오래된 따뜻한 방에 너를 부를때까지


もしも君(きみ)に会(あ)わなければ もう少(すこ)しまともだったのに
만약 널 만나지 않았다면 조금더 만났을텐데

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41J1EbeH1XL._SL75_.jpg