[ J-Pop : 沢田研二 ] 晴れのち BLUE BOY

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

晴れのち BLUE BOY

沢田研二

青(あお)いシーツのジャングルで
파란색 시트의 정글로
後(あと)ずさりしすぎたライオン
너무 뒤떨어진 사자
whoo-cha-cha-cha whoo-cha-cha-cha
whoo-cha-cha-cha whoo-cha-cha-cha-cha
ブラインドの細(ほそ)い空(そら)に
블라인드의 좁은 하늘에
フワリとブラウスゆれている
둥실둥실 블라우스 흔들려 있다
whoo-cha-cha-cha whoo-cha-cha-cha
whoo-cha-cha-cha whoo-cha-cha-cha-cha
Good-night Good-night
Good-night Good-night
あの娘(むすめ)はラジオつけっぱなしで
저 처녀는 라디오를 켜둔채로
Good-night Good-night
Good-night Good-night
あの娘(むすめ)は窓(まど)から出(で)てった
저 처녀는 창문으로 나갔다
Good-good-good-night
Good-good-good-night


おやすみなさいのキッスより
안녕히주무세요 키스가-
へたな JOKEがうまかった
헤타나 JOKE를 잘했어
whoo-cha-cha-cha whoo-cha-cha-cha
whoo-cha-cha-cha whoo-cha-cha-cha-cha
フライパンはハムエッグより
프라이팬은 햄에그보다
僕(ぼく)の頭(あたま)とよく会(あ)った
내 머리와 자주 만났다
whoo-cha-cha-cha whoo-cha-cha-cha
whoo-cha-cha-cha whoo-cha-cha-cha-cha
Good-night Good-night
Good-night Good-night
あの娘(むすめ)はメロンかくしたままで
저 처녀는 다림질한 채
Good-night Good-night
Good-night Good-night
あの娘(むすめ)は窓(まど)から出(で)てった
저 처녀는 창문으로 나갔다
Good-good-good-night
Good-good-good-night


言(い)いたいことはヤシの実(み)の中(なか)
하고 싶은 말은 야자 열매 안에
言(い)いたいことはヤシの実(み)の中(なか)
하고 싶은 말은 야자 열매 안에
僕(ぼく)は花火(はなび)よりひとりぼっち
나는 불꽃보다 외톨이


僕(ぼく)は朝(あさ)までスポーツマン
나는 아침까지 스포츠맨
ベットはダンス グラスはキッス
베트는 댄스 글래스는 키스
whoo-cha-cha-cha whoo-cha-cha-cha
whoo-cha-cha-cha whoo-cha-cha-cha-cha
返事(へんじ)はいつも｢なぜ｣ばかり
답장은 언제나 '왜'뿐
僕(ぼく)の言葉(ことば)は点(てん)になる
나의 말은 점이 된다
whoo-cha-cha-cha whoo-cha-cha-cha
whoo-cha-cha-cha whoo-cha-cha-cha-cha
Good-night Good-night
Good-night Good-night
あの娘(むすめ)は僕(ぼく)を愛(あい)したままで
그여자애는 날 사랑한채로
Good-night Good-night
Good-night Good-night
あの娘(むすめ)は窓(まど)から出(で)てった
저 처녀는 창문으로 나갔다
Good-good-good-night
Good-good-good-night


言(い)いたいことはヤシの実(み)の中(なか)
하고 싶은 말은 야자 열매 안에
言(い)いたいことはヤシの実(み)の中(なか)
하고 싶은 말은 야자 열매 안에
僕(ぼく)は花火(はなび)よりひとりぼっち
나는 불꽃보다 외톨이


言(い)いたいことはヤシの実(み)の中(なか)
하고 싶은 말은 야자 열매 안에
言(い)いたいことはヤシの実(み)の中(ちゅう)･････････
하고 싶은 말은 야자 열매 안에...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/e8/95/84/e8958448-c699-e60d-87e2-df044812c88d/source/100x100bb.jpg