[ J-Pop : JUJU with JAY'ED ] 明日がくるなら

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

明日がくるなら

JUJU with JAY'ED

さよならは　言(い)わないでおくよ
안녕은 말하지 않을게
だって　目(め)を閉(と)じるたびに　映(うつ)るよ　いつもの　君(きみ)が
왜냐면 눈을 감을 때마다 비춰


明日(あした)がくるなら　何(なに)もいらないよ　ただ君(きみ)だけに
내일이 온다면 아무것도 필요없어 단지 너에게만
笑(わら)っててほしいから　いつでも
웃어줬으면 좋으니까 언제라도


言(い)わないでよ　まだもっと　君(くん)に触(ふ)れていたいよ
말하지마 아직 좀더 너를 만지고 싶어
口(くち)にしたら　何(なに)か壊(こわ)れそうで　繋(つな)いでる　手(て)のぬくもりだけ　確(たし)かめてた
말하니 왠지 깨질것만 같게 손에 익은 솜씨를 확인하고 있었어.


止(と)まらない時間(じかん)が　いつかふたり引(ひ)き離(はな)すなら
멈추지 않는 시간이 언젠가 둘씩 떼어낸다면
もっと　君(きみ)　見(み)てたいよ
좀더 너 보고 싶어
ずっと　抱(だ)きしめてたいよ
계속 끌어안고 싶어요
Time is slipping away
Time is slipping away


明日(あした)がくるなら　何(なに)もいらないよ　ただ君(きみ)だけに
내일이 온다면 아무것도 필요없어 단지 너에게만
笑(わら)っててほしいから　いつでも
웃어줬으면 좋으니까 언제라도


泣(な)かないでね　まだちょっと君(きみ)といられるから
울지말아요.아직도 좀 너라고 있을 수 있으니까
伝(つた)えたいこと　まだ　ひとつも
전하고 싶은 것 아직 하나도
言葉(ことば)では　うまく言(い)えないけれど　stand by me
말로는 잘 말할수 없지만 stand by me


こぼれてく時間(じかん)はいつも　二(に)人(にん)寂(さび)しくさせるから
빠져들어가는 시간은 항상 둘이서 쓸쓸하게 하니까
そっと微笑(ほほえ)んでみるよ　もう　離(はな)したくないから
살짝 웃어볼께 더 멀어지고 싶지 않으니까
Livin' life for today
Livin' life for today


明日(あした)がくるなら　何(なに)もいらないよ　ただ君(きみ)だけに
내일이 온다면 아무것도 필요없어 단지 너에게만
笑(わら)っててほしいから　いつでも
웃어줬으면 좋으니까 언제라도


君(くん)に逢(あ)うためだけに　生(う)まれてきたのなら
너를 만나기 위해서인 만큼 태어난다면
焼(や)き付(つ)けたい　every moment in my heart
야키요부타이 every moment in my heart
一(いち)秒(びょう)でもいい　あと少(すこ)し
1초라도 더 괜찮으니 조금
君(きみ)のそばにいさせて
너의 곁에 있게해줘


明日(あした)がくるなら　何(なに)もいらないよ　ただ君(きみ)だけに
내일이 온다면 아무것도 필요없어 단지 너에게만
笑(わら)っててほしいから　forever more
웃어줬으면 하니까 forever more
明日(あした)がくるなら　何(なに)もいらないよ　ただ君(きみ)だけに
내일이 온다면 아무것도 필요없어 단지 너에게만
笑(わら)っててほしいから　いつでも
웃어줬으면 좋으니까 언제라도


さよならは　言(い)わないでおくよ
안녕은 말하지 않을게

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61ljedB93vL.jpg