[ J-Pop : TV・アニメ主題歌 ] にっぽん昔ばなし ～TV・アニメ「まんが日本昔ばなし」～

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

にっぽん昔ばなし ～TV・アニメ「まんが日本昔ばなし」～

TV・アニメ主題歌

坊(ぼう)やよい子(こ)だねんねしな
아가 된 아기 잘도 잔다.
いまも昔(むかし)も かわりなく
지금이나 옛날이나 관련 없다
母(はは)のめぐみの子守(こもり)唄(うた)
어머니의 은총의 자장가
遠(とお)いむかしの物語(ものがた)り
먼 옛날 이야기


夢(ゆめ)をたぐればほろほろと
꿈을 더듬다면 뚝뚝
花(はな)もほころぶかぐや姫(ひめ)
꽃도 풀린 카구야 히메
人(ひと)のなさけがしあわせを
사람의 정이 행복을
そっと運(はこ)んだ笠(りゅう)地蔵(じぞう)
살짝 옮긴 카사 지조


一寸法師(いっすんぼうし)はどこにいる
잇슨 보시는 어디에 있다
ぼくもわたしも鬼(おに)退治(たいじ)
나도 나도 귀신 퇴치
勇気(ゆうき)りんりん手(て)をつなぎ
용기 린린 손꼭잡고
正義(せいぎ)のための桃太郎(ももたろう)
정의를 위한 모모타로


鶴(つる)のまことの恩返(おんがえ)し
두루미의 참다운 보은
たぬき分(ぶん)福茶(ふくちゃ)をわかし
너구리만큼 복다을 데우다
うさぎ小(しょう)亀(かめ)とかけっくら
토끼 소구으로 걸어 쿠라
空(そら)じゃ天女(てんにょ)が舞(まい)を舞(ま)う
하늘은 선녀가 춤을 추다


坊(ぼう)やよい子(こ)だおっきしな
아가야 착하다 오쯔 바스락
舌(した)切(ぎ)り雀(すずめ)が飛(と)んできた
설절리 참새가 날아왔다
あれは花咲(はなさき)かお爺(じい)さん
저것은 하나 사키나 할아버지
あれは浦島(うらしま)玉手箱(たまてばこ)
저것은 우라시마 타마 손궤
遠(とお)いむかしの物語(ものがた)り
먼 옛날 이야기

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music122/v4/ab/8c/8e/ab8c8e40-6a6d-0bb3-ddee-399ba5a66a77/source/100x100bb.jpg