[ J-Pop : the GazettE ] THE STUPID TINY INSECT

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

THE STUPID TINY INSECT

the GazettE

曲(ま)がり捻(ねじ)れた思考(しこう)に行(い)き着(つ)くのは
비뚤어진 사고에 도달하는 것은
頭蓋(とうがい)目(め)一(いち)杯(はい)こびり付(つ)いたどす黒(ぐろ)い種(たね)の所為(しょい)
두개째에 가득 달라붙은 거무칙한 종 때문에
孵(かえ)るような事(こと)があっても刺(さ)し違(ちが)える所存(しょぞん)
부은 일이 있어도 서로 다른 생각


Down…My head is splitting
Down...My head is splitting


頭(あたま)ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる廻(めぐ)る
머리가 빙글빙글빙글 돌다
そしてばらばらばらばら蟲(蟲)は苦悩(くのう)と孵(かえ)る
그리고 뿔뿔이 흩어져 충은 고뇌와 부화


今(いま)は衰(おとろ)えも知(し)らずに
지금은 쇠약도 모르고
妄想(もうそう)的(てき)Highに成(な)って
망상적 High가 되어
飼(か)い殺(ごろ)したとイキがる
길러 죽였다고 우쭐해하다
「飛(と)んで火(ひ)に入(はい)る夏(なつ)の蟲(蟲)さながら」
날아 불에 들어오는 여름의 충동도.


You don't know crap
You don't know crap
Stupid tiny insect
Stupid tiny insect
頭(あたま)ん中(ちゅう)ばらして駆除(くじょ)しようか?
머릿속에서 흩뜨려서 구제할까?
You don't know crap
You don't know crap
Stupid tiny insect
Stupid tiny insect
You will bite me
You will bite me
You don't know crap
You don't know crap
Stupid tiny insect
Stupid tiny insect
頭(あたま)ん中(ちゅう)ばらして駆除(くじょ)しようか?
머릿속에서 흩뜨려서 구제할까?
You don't know death
You don't know death
Stupid tiny insect
Stupid tiny insect
痛(いた)みに笑(わら)うキミが嫌(きら)い
아픔에 웃는 네가 싫어


Hello…Deadly tiny monster
Hello...Deadly tiny monster


頭(あたま)ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる廻(めぐ)る
머리가 빙글빙글빙글 돌다
そしてばらばらばらばら蟲(蟲)は苦悩(くのう)と孵(かえ)る
그리고 뿔뿔이 흩어져 충은 고뇌와 부화


今(いま)は衰(おとろ)えに気付(きづ)けず
지금은 쇠약해진 줄 모르고
妄想(もうそう)的(てき)Highに成(な)って
망상적 High가 되어
飼(か)い殺(ごろ)したとイキがる
길러 죽였다고 우쭐해하다
「飛(と)んで火(ひ)に入(はい)る夏(なつ)の蟲(蟲)さながら」
날아 불에 들어오는 여름의 충동도.


You don't know crap
You don't know crap
Stupid tiny insect
Stupid tiny insect
頭(あたま)ん中(ちゅう)ばらして駆除(くじょ)しようか?
머릿속에서 흩뜨려서 구제할까?
You don't know crap
You don't know crap
Stupid tiny insect
Stupid tiny insect
You will bite me
You will bite me
You don't know crap
You don't know crap
Stupid tiny insect
Stupid tiny insect
頭(あたま)ん中(ちゅう)ばらして駆除(くじょ)しようか?
머릿속에서 흩뜨려서 구제할까?
You don't know death
You don't know death
Stupid tiny insect
Stupid tiny insect
死(し)に損(ぞこ)ないのキミが嫌(きら)い
죽고 싶지 않은 너를 싫어해


Hello…Deadly tiny monster
Hello...Deadly tiny monster

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music118/v4/40/5d/6a/405d6aa3-e5b4-6a1a-224e-164d525f32cb/source/100x100bb.jpg