[ J-Pop : NEWS ] ありがとう・今

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ありがとう・今

NEWS

あなたに出(で)逢(あ)えたから
당신을 만났으니까
朝(あさ)の光(ひかり)が まぶしくて
아침 빛이 눈부셔서


目(め)を閉(と)じても
눈을 감아도
心(こころ)の中(なか)に 射(さ)し込(こ)んでくる
마음속으로 비집고 들어오다


優(やさ)しさや ぬくもりを
상냥함과 온기를
いつのまにか 忘(わす)れていたよ
어느새 잊고 있었네


生(い)きる勇気(ゆうき)と 希望(きぼう)をくれて
살아갈 용기와 희망을 주어서
心(こころ)からあなた ありがとう
마음으로부터 당신 고마워요.




あなたに見(み)つめられて
당신에게 들켜서
生(う)まれ変(か)わる この命(いのち)
다시 태어나는 이 생명


歩(ある)き出(だ)すよ
걷기 시작할게
新(あたら)しい明日(あした) 探(さが)しつづけて
새로운 내일 계속 찾아


悲(かな)しみや 苦(くる)しさに
슬픔이나 괴로움에
もう負(ま)けないよ
이젠 지지 않을게
あなたがいれば
당신이 있으면


生(い)きる勇気(ゆうき)を 教(おし)えてくれて
살 용기를 가르쳐줘서
心(こころ)からあなた ありがとう
마음으로부터 당신 고마워요.




優(やさ)しさや ぬくもりを
상냥함과 온기를
いつのまにか 忘(わす)れていたよ
어느새 잊고 있었네


生(い)きる勇気(ゆうき)と 希望(きぼう)をくれて
살아갈 용기와 희망을 주어서
心(こころ)からあなた ありがとう
마음으로부터 당신 고마워요.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music128/v4/a4/7e/7d/a47e7d53-a561-8678-7346-faa3c2c07ea2/source/100x100bb.jpg