[ J-Pop : ゴスペラーズ ] 永遠に -Album Version-

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

永遠に -Album Version-

ゴスペラーズ

二(に)人(にん)をつなぐ糸(いと)が見(み)えたらいいねと
두사람을 잇는 실이 보이면 좋겠다고
目(め)を閉(と)じた微(び)笑(え)みを今(いま)も覚(おぼ)えてる
눈을 감은 채 지은 미소를 지금도 기억하고 있어


形(かたち)の無(な)いものなら壊(こわ)れはしないと
형태가 없는 것이라면 망가지지 않으면
抱(だ)きしめた温(ぬく)もりが残(のこ)るよ
꽉 껴안은 따스함이 남았어


あなたの風(かぜ)になって 全(すべ)てを包(つつ)んであげたい
당신의 바람이 되어 모든것을 감싸주고 싶어요.
遥(はる)か時(じ)を越(こ)えて それは永遠(えいえん)にここから
아득히 먼 때를 넘어 그것은 영원히 여기서


｢もう二度(にど)と離(はな)れない｣抱(だ)き合(あ)い誓(ちか)った
"이제 두 번 다시 떠나지 않을게" 부둥켜안고 맹세했다.
あの夜(よる)の雨(あめ)音(おん)が聞(き)こえた
그날 밤 빗소리가 들렸다


あなたの風(かぜ)になって 全(すべ)てを包(つつ)んであげたい
당신의 바람이 되어 모든것을 감싸주고 싶어요.
胸(むね)に響(ひび)く声(こえ)が それは永遠(えいえん)に時(とき)が止(と)まるまで
가슴에 울리는 목소리가 그것은 영원히 시간이 멈출 때 까지


会(あ)いたくて会(あ)えない夜(よる) 想(おも)いを空(そら)に広(ひろ)げて
보고싶어서 만날수없는 밤 구상을 하늘에 펼쳐서
飛(と)んでゆくよ そばにいるよ
날아갈 거야 곁에 있어
同(おな)じ気持(きも)ちでいるなら
같은 마음이라면


あなたの風(かぜ)になって 全(すべ)てを包(つつ)んであげたい
당신의 바람이 되어 모든것을 감싸주고 싶어요.
遠(とお)く 遥(はる)か遠(とお)く それは永遠(えいえん)に届(とど)くよ
멀리 멀리 그것은 영원히 갈 수 있어


あなたの風(かぜ)になって 全(すべ)てを包(つつ)んであげたい
당신의 바람이 되어 모든것을 감싸주고 싶어요.
いつも いつの日(ひ)にも それが僕(ぼく)の答(こた)えさ
언제나 어느날에도 그것이 나의 대답이야


今(いま) あなたのそばに
지금 당신 곁에
ただ あなたのために
그저 당신을 위해
ずっと 二(に)人(にん)の愛(あい)を
계속 두사람의 사랑을
抱(だ)きしめたら もう離(はな)さない
꽉 껴안으면 이제 안 뗄래
あなたを それは永遠(えいえん)に
당신을 그것은 영원히
さあ 愛(いと)しい人(ひと)よ
자 사랑스런 사람이여


今(いま) あなたのそばに
지금 당신 곁에
ただ あなたのために
그저 당신을 위해
ずっと 二(に)人(にん)の愛(あい)を
계속 두사람의 사랑을
抱(だ)きしめたら もう離(はな)さない
꽉 껴안으면 이제 안 뗄래
あなたを それは永遠(えいえん)に
당신을 그것은 영원히
さあ 愛(いと)しい人(ひと)よ
자 사랑스런 사람이여


愛(いと)しい人(ひと)よ
사랑스러운 사람이여

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music118/v4/3c/8e/ab/3c8eab44-3ed2-7d71-785f-eac2bd3471d2/source/100x100bb.jpg