[ J-Pop : 藤井フミヤ ] Be with you

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Be with you

藤井フミヤ

窓(まど)を開(あ)けて　やわらかな朝(あさ)の光(ひか)りを集(あつ)めて
창문을 열고 부드러운 아침 빛을 모아
出(で)かけよう　新(あたら)しい歌(うた)が僕(ぼく)らに生(う)まれるよ
나가자, 새 노래가 우리에게 생겨나


君(きみ)の声(こえ)を聞(き)かせてよ　恥(は)ずかしがる事(こと)なんて今(いま)何(なに)もない
너의 목소리를 들려줘 수줍어할 일이란 지금 아무것도 없어
その瞳(ひとみ)が僕(ぼく)を見(み)つめるだけで　素敵(すてき)な音(おと)が溢(あふ)れるよ
그 눈동자가 날 쳐다보는 것만으로도 멋진 소리가 넘쳐요


不思議(ふしぎ)だね　回(まわ)る世界(せかい)に僕(ぼく)らは立(た)っているよ
이상하네 돌아가는 세계에 우리들은 서있어
信(しん)じよう　君(きみ)と再(ふたた)び巡(めぐ)り会(あ)えた奇跡(きせき)を
믿자 너를 다시 만난 기적을


誰(だれ)にもこの強(つよ)い糸(いと)は断(た)ち切(き)れない　もう一度(いちど)高(たか)く飛(と)んで行(い)こう
누구에게나 이 강한 실은 끊을 수 없는 다시 높이 날아 가자
その気持(きも)ちが僕(ぼく)に重(かさ)なるだけで　翼(つばさ)がまた生(は)えてくるよ
그기분이 나에게 겹치는 것만으로 날개가 다시 자라나


Be with me　君(きみ)が教(おし)えてくれた
Be with me 너가 가르쳐 준
Be with you　夢(ゆめ)を運(はこ)んでくれた
Be with you 꿈을 가져다 준


回(まわ)る星(ほし)が僕(ぼく)らに写(うつ)る　今(こん)愛(あい)が止(と)まらないよ
돌아가는 별이 우리에게 비치는 지금 사랑이 멈출 수 없어


共(とも)に生(い)きるこの日々(ひび)を抱(だ)きしめたい　何(なん)度(ど)でも恋(こい)に落(お)ちていこう
함께 사는 이 날들을 껴안고 싶은 몇 번이라도 사랑에 빠져 나가자
その答(こた)えがYesと解(わか)るだけで　心(こころ)が満(み)たされていくよ
그 답이 Yes랑 풀리는 것만으로도 마음이 채워져가요.


Be with me　君(きみ)が教(おし)えてくれた
Be with me 너가 가르쳐 준
Be with you　夢(ゆめ)はずっと続(つづ)いてた
Be with you 꿈은 쭉 계속 되고 있었어


回(まわ)る星(ほし)が向(む)きを変(か)えても　僕達(ぼくたち)は止(と)まらないよ
>> 돌아가는 별이 방향을 바꾸어도 우리들은 멈추지 않아.
この愛(あい)は終(お)わらないよ
이 사랑은 끝나지 않아

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/f8/de/d6/f8ded6e0-41aa-6cc5-92c4-6a180dbcb8b1/source/100x100bb.jpg