[ J-Pop : 鈴木祥子 ] Love Child

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Love Child

鈴木祥子

Love Child からっぽの胸(むね)
Wonder의 가슴
Love Child 朝(あさ)やけの街(まち)
Love Child 아사야케노 마치


ベンチの上(うえ) のらねこを
벤치위에 노라네코를
ひざに 抱(だ)いて
무릎에 껴안고
広場(ひろば)にあがる 噴水(ふんすい)の
광장에 오르는 분수의
歌(うた)を聴(き)きながら 眠(ねむ)りたい
노래를 들으면서 자고싶어


きっと会(あ)える 星(ほし)が遠(とお)く
분명 만날 수 있는 별이 멀리
消(き)える場所(ばしょ)で 新(あたら)しい物語(ものがたり)に
사라지는 장소에서 새로운 이야기에
Love Child
Love Child


Love Child からっぽの胸(むね)
Wonder의 가슴
Love Child 手(て)のひらの街(まち)
Love Child 손바닥의 거리


ガラスの色(いろ)の 青空(あおぞら)で
유리색 파란 하늘에서
髪(かみ)を とかし
머리를 빗질
車(くるま)が過(す)ぎる 道(みち)ぞいに
차가 가는 길가에
靴(くつ)を脱(ぬ)ぎ捨(す)てて 歩(ある)きたい
신발을 벗어 던지고 걷고 싶다


どこへ行(い)こう 白(しろ)いシャツの
어디로 가든 흰 셔츠의
砂(すな)をはらい 透(す)きとおる風(かぜ)になって
모래를 털고 맑은 바람이 되어
Love Child
Love Child


降(ふ)りしきる光(ひかり)の中(なか)で
내리쬐는 빛 속에서
生(う)まれた朝(あさ)に今(いま)帰(かえ)りたい
태어난 아침에 지금 돌아가고 싶어


きっと会(あ)える 後(うし)ろ姿(すがた)
꼭 만날 수 있는 뒷모습
子供(こども)の頃(ころ)に 追(お)いかけた物語(ものがたり)に
어렸을 적에 뒤쫓은 이야기에
Love Child
Love Child

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51BOEJVxx6L._SL75_.jpg