[ J-Pop : 井上あずみ ] 君をのせて

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

君をのせて

井上あずみ

あの地平線(ちへいせん) 輝(かがや)くのは
저 지평선 빛나는 것은
どこかに君(きみ)を かくしているから
어딘가에 너를 이렇게 하고 있으니까
たくさんの灯(あかり)が なつかしいのは
많은 불빛이 그리운 것은
あのどれかひとつに 君(きみ)がいるから
그 어느 하나에 네가 있으니까


さあ でかけよう ひときれのパン
자로 전화를 한점의 빵
ナイフ、ランプ かばんにつめこんで
칼, 램프 가방에 채우고


父(とう)さんが残(のこ)した 熱(あつ)い想(おも)い
아버지가 남긴 뜨거운 마음
母(かあ)さんがくれた あのまなざし
엄마가 준 그 눈빛


地球(ちきゅう)はまわる 君(きみ)をかくして
지구는 도는 너를 숨기고
輝(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく灯(あかり)
빛나는 눈 반짝이는 등불
地球(ちきゅう)はまわる 君(きみ)をのせて
지구는 도는 너를 얹어
いつかきっと出会(であ)う ぼくらをのせて
언젠가 꼭 만난 우리를 태우고


さあ でかけよう ひときれのパン
자로 전화를 한점의 빵
ナイフ、ランプ かばんにつめこんで
칼, 램프 가방에 채우고


父(とう)さんが残(のこ)した 熱(あつ)い想(おも)い
아버지가 남긴 뜨거운 마음
母(かあ)さんがくれた あのまなざし
엄마가 준 그 눈빛


地球(ちきゅう)はまわる 君(きみ)をかくして
지구는 도는 너를 숨기고
輝(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく灯(あかり)
빛나는 눈 반짝이는 등불
地球(ちきゅう)はまわる 君(きみ)をのせて
지구는 도는 너를 얹어
いつかきっと出会(であ)う ぼくらをのせて
언젠가 꼭 만난 우리를 태우고

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/31AF98Q7T9L.jpg