[ J-Pop : FUNKY MONKEY BABYS ] ヒーロー

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ヒーロー

FUNKY MONKEY BABYS

最寄(もよ)り駅(えき)の改札(かいさつ)抜(ぬ)ければ いつもよりちょっと勇敢(ゆうかん)なお父(とう)さん Daddy!
その背中(せなか)に愛(あい)する人(ひと)のWowWow声(ごえ)がする
You gatta run for today いざ行(い)かんゴールへ

昨晩(さくばん)の疲(つか)れとアルコールがまだ残(のこ)った午前(ごぜん)6時(じ)OH!
暗(くら)いニュース野菜(やさい)ジュースで流(なが)し込(こ)み朝(あさ)から全力(ぜんりょく)疾走(しっそう)
きっと今日(きょう)も七転八倒(しちてんはっとう) でも鳴(な)らすな10カウント
家族(かぞく)にとってのヒーローになる為(ため) 転(ころ)んでも立(た)ち上(あ)がるんだぜ

株(かぶ)はまた急落(きゅうらく) のしかかる重圧(じゅうあつ)
満員(まんいん)電車(でんしゃ)のバンザイは ギブアップじゃない冤罪(えんざい)対策(たいさく)
ネオン街(がい)の誘惑(ゆうわく) すりぬけて週末(しゅうまつ)
家(いえ)で待(ま)つ愛(いと)しいファミリー その笑顔(えがお)がある限(かぎ)り

最寄(もよ)り駅(えき)の改札(かいさつ)抜(ぬ)ければ いつもよりちょっと勇敢(ゆうかん)なお父(とう)さん Hero!
人(ひと)ごみにも紛(まぎ)れないサンシャインデイ
振(ふ)り返(かえ)ると夢(ゆめ)の足跡(あしあと) その延長線(えんちょうせん)のアスファルトさ Daddy!
その背中(せなか)に愛(あい)する人(ひと)のWowWow声(ごえ)がする
You gatta run for today いざ行(い)かんゴールへ

毎日(まいにち)おんなじ時間(じかん)に起(お)きてはテレビのニュースを見(み)る父(とう)さん
はたから見(み)たって一見(いっけん)そんなに冴(さ)えない普通(ふつう)のサラリーマン
だっていつも家族(かぞく)の為(ため) 人知(ひとし)れずに一(いち)人(にん)で戦(たたか)ってる
照(て)れくさくって言(い)いづらいけど 頑張(がんば)っているのはわかってる

株(かぶ)はまた急落(きゅうらく) のしかかる重圧(じゅうあつ)
So溜(た)まったストレスをこらえて 遊(あそ)びに行(い)きたい気持(きも)ち抑(おさ)えて
ネオン街(がい)の誘惑(ゆうわく) すりぬけて週末(しゅうまつ)
体(からだ)にムチ打(う)って家族(かぞく)サービス また迎(むか)える月曜日(げつようび)

繰(く)り返(かえ)す毎日(まいにち)の中(なか)にも 色(いろ)んなことあるんだぜ父(とう)さん Do it!
人知(ひとし)れずに世(よ)の中(なか)へファイティングポーズ
男(おとこ)は涙(なみだ)をこらえながら 大切(たいせつ)な人(ひと)を守(まも)るもんさ 天(てん)晴(は)れ!
その背中(せなか)で愛(あい)を背負(せお)ってYeah Yeah今日(きょう)も行(い)く

カカア天下(てんか)のお茶(ちゃ)の間(ま) 第(だい)三(さん)のビールで乾杯(かんぱい)しよう
明日(あした)の見(み)えない日本(にっぽん)の夜(よる)に それでも陽(ひ)は昇(のぼ)るんだ

最寄(もよ)り駅(えき)の改札(かいさつ)抜(ぬ)ければ いつもよりちょっと勇敢(ゆうかん)なお父(とう)さん Hero!
人(ひと)ごみにも紛(まぎ)れないサンシャインデイ
振(ふ)り返(かえ)ると夢(ゆめ)の足跡(あしあと) その延長線(えんちょうせん)のアスファルトさ Daddy!
その背中(せなか)に愛(あい)する人(ひと)のWowWow声(ごえ)がする
You gatta run for today いざ行(い)かんゴールへ
You gatta run for today いざ行(い)かんゴールへ

근처 역 개찰 빠지면 평소보다 조금 용감한 아버지 Daddy!
그 등에 사랑하는 사람의 WowWow소리다
You gatta run for today자 가자 응 골

어젯밤의 피로와 알코올이 아직 남은 오전 6시 OH!
어두운 뉴스 야채 주스로 드디어 아침부터 전력 질주
반드시 오늘도 칠전팔도에서도 울린 10카운트
가족의 우상이 되기 때문에 넘어져도 일어서지

주식은 다시 급락 짓누르는 중압
만원 전차의 만세는 기브 업 아니라 원죄 대책
네온가 유혹 비집고 주말
집에서 기다리는 사랑스러운 패밀리 그 미소가 있는 한

근처 역 개찰 빠지면 평소보다 조금 용감한 아버지 Hero!
인파에도 혼동되지 않는 운명 데이
돌아보면 꿈의 흔적 그 연장선의 아스팔트이야 Daddy!
그 등에 사랑하는 사람의 WowWow소리다
You gatta run for today자 가자 응 골

매일 같은 시간에 일어나서는 텔레비전 뉴스를 보면 아버지
주위에서 봐도 얼핏 그렇게 시원찮은 직장인
라고 항상 가족 때문에 남몰래 혼자 싸우고 있어
어색하다고 말하기 어렵지만 힘내는 건 알고 있는

주식은 다시 급락 짓누르는 중압
So 쌓인 스트레스를 참아 놀러 가고 싶은 마음 잡고
네온가 유혹 비집고 주말
몸에 무치타쯔고 가족 서비스 또 맞는 월요일

반복 매일 속에도 여러가지 있어. 아버지 Do it!
남몰래 세상으로 화이팅 포즈
남자는 눈물을 감추며 소중한 사람을 지키는 죽 먹기지 장하다!
그 등에서 사랑을 짊어지고 Yeah Yeah오늘도 눈

아 아 아 천하의 거실 세번째 맥주로 건배합시다
내일의 보이지 않는 일본의 밤에 그래도 태양은 떠오르는 거야

근처 역 개찰 빠지면 평소보다 조금 용감한 아버지 Hero!
인파에도 혼동되지 않는 운명 데이
돌아보면 꿈의 흔적 그 연장선의 아스팔트이야 Daddy!
그 등에 사랑하는 사람의 WowWow소리다
You gatta run for today자 가자 응 골
You gatta run for today자 가자 응 골

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51sDRzjgedL.jpg