Σ

椎名林檎

you say I betray you
내가 널 배신한다고
that I'm always changing
내가 항상
when all I really do
내가 정말 하는 일이라곤
is not stay true to your illusions
네 환상에 충실하지 못하다


you phone&talk marriage
전화 통화
cover up the mouthpiece
마우스피스를 덮다
cursing at your mother
어머니에게 욕하는 것
grumbling 'bout your dinner
'식사에 소리지르다'


I am not your possition
나는 너의 가능성이 아니다.
not another toy for the boy
그 소년에게는 또 다른 장난감이 아니다.
weary of your direction
너의 방향에 싫증이 나다.
tired of your desire to control
통제하려는 욕구에 싫증이 나서


honeyI've got tell you
얘야
it's like walkin'tightrope
마치 걸음걸이처럼
I'm leaving your island
네 섬을 떠날 거야
built a ship of my own
나만의 배를 만들다.
I just want simple peace
나는 그저 단순한 평화를 원한다.
so I say good byetarry bye
그래서 나는 작별인사를 한다.


sure I cook lunch for you
물론 내가 너를 위해 점심을 만들어 줄게.
if you are pure&spotless
만약 당신이 순수하다면
I'm leaving your island
네 섬을 떠날 거야
built a ship of my own
나만의 배를 만들다.
I just want simple peace
나는 그저 단순한 평화를 원한다.
so I say good byetarry bye
그래서 나는 작별인사를 한다.

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.