[ J-Pop : 所ジョージ ] 正調鰹節

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

正調鰹節

所ジョージ

燻(いぶ)せや燃(も)やせや 燻(いぶ)せや燃(も)やせや
그슬려라 태워라, 태워라, 태워라, 태워라
燻(いぶ)せや燃(も)やせや 燻(いぶ)せや燃(も)やせや せやせやせやせや
그슬려라 태워라, 태워라, 태워라, 태워라 어차피 말리지


ハァ~~~~~ ~~~~~
하아~~~


出(だ)しの命(いのち)を閉(と)じ込(こ)める 男(おとこ)燃(も)やした鰹節(かつおぶし)
첫 목숨을 숨기다 남자가 탄 가다랑어포
黒潮(くろしお)に乗(の)って 波(なみ)を乗(の)り越(こ)え鰹節(かつおぶし)
검은 바닷물을 타고 파도를 타고 가다 가다랑어
薩摩(さつま)紀州(きしゅう)や 土佐(とさ)の高知(こうち) 一本勝負(いっぽんしょうぶ)
사쓰마키 주나 토사의 코치 한 판 승부


燻(いぶ)せや燃(も)やせや 燻(いぶ)せや燃(も)やせや
그슬려라 태워라, 태워라, 태워라, 태워라
燻(いぶ)せや燃(も)やせや 燻(いぶ)せや燃(も)やせや せやせやせやせや
그슬려라 태워라, 태워라, 태워라, 태워라 어차피 말리지


ハァ~~~~~ ~~~~~
하아~~~


うなる竿(さお)から投(な)げ込(こ)んだ 海(うみ)を持(も)ち上(あ)げ鰹節(かつおぶし)
장대로부터 집어던졌다 바다를 들어올려 가다랑어포
ドコサヘキサエン酸(さん) エイコサペンタエン酸(さん) 動脈(どうみゃく)硬化(こうか)や貧血(ひんけつ)や糖尿(とうにょう)病(びょう)の予防(よぼう)
도코사헥사엔산 에이코사펜타엔산 동맥경화와 빈혈 및 당뇨병의 예방
旨味(うまみ)イノシン酸(さん) ビタミンAB こりゃ鰹節(かつおぶし)
맛미이노신산 비타민 AB 이건 다오부시


燻(いぶ)せや燃(も)やせや 燻(いぶ)せや燃(も)やせや
그슬려라 태워라, 태워라, 태워라, 태워라
燻(いぶ)せや燃(も)やせや 燻(いぶ)せや燃(も)やせや 燻(いぶ)せや燃(も)やせや
그슬려라 태워라, 태워라, 태워라, 태워라 훈제야 태워라

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51lJq0hQCmL._SL75_.jpg