くれないの街

ゴスペラーズ

暮(く)れて行(い)く 暮(く)れて行(い)く 今日(きょう)の終(お)わりを
저물어 가는 저물어 가는 오늘의 끝을
告(つ)げるような ともしび ひとつ
전할것같은 한 가지


沈(しず)む陽(ひ)の まぶしさに まぶた細(ほそ)めて
지는 해의 눈부시게 눈꺼풀을 가늘게 해서
待(ま)ちわびる 痛(いた)みこらえる
고대하는 아픔을 참다


別(わか)れの 言葉(ことば) つまらせて
이별의 말 들려줘
ためらう 心(こころ)のまま 駆(か)け出(だ)した
망설이는 마음인 채 뛰어나갔다.


君(きみ)を待(ま)つ その限(かぎ)り 暮(く)れない空(そら)を
그대를 기다리는 그 한 저물지 않는 하늘을
哀(かな)しみで 染(そ)めないでくれよ
슬픔으로 물들이지 말아줘


さよなら さとった 振(ふ)りして
안녕~ 사취한 척 하고
ひとりの 夜(よる)の辛(つら)さ まぎらした
혼자 밤의 괴로움 섞었다


あきらめに 暮(く)れそうな 僕(ぼく)の弱(よわ)さを
포기하는데 저물것만 같아 나의 약함을
ただいまと 叱(しか)っておくれよ
그냥 꾸짖어줘


ぬくもり 腕(うで)を からませて
따뜻한 팔을 휘감고
帰(かえ)らぬ 道(みち)を歩(ある)き かけたけど
돌아가지 않는 길을 걸었지만


走(はし)り行(い)く その限(かぎ)り 暮(く)れない街(まち)で
달려가는 그 한 저물지 않는 거리에서
おかえりと 笑(わら)っておくれよ
어서와 웃어 줘
終(お)わらない夢(ゆめ)を
끝나지 않는 꿈을
語(かた)り続(つづ)けよう
계속 말하자

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.