ももち!許してにゃん 体操

ももち(嗣永桃子 feat.Berryz工房)

「にゃん にゃ にゃんにゃんにゃーん
야옹야옹
ももちが謝(あやま)りゃ世(よ)の中(なか)平和(へいわ)。
떡이 사과하면 세상 평화.
元気(げんき)な日本(にっぽん)になっとくれ! ハイ」
건강한 일본에 대해줘! 하이


かわいい私(わたし)を 許(ゆる)してにゃん
귀여운 나를 용서해 줘
純情(じゅんじょう)過(す)ぎてて 許(ゆる)してにゃん
너무 순진해서 용서하지 않아
テンション高(たか)くて 許(ゆる)してにゃん
텐션높아서 용서해줘 냥
性格(せいかく)良(よ)すぎて 許(ゆる)してにゃん
성격이 너무 좋아서 용서하지 않아


許(ゆる)してにゃん 許(ゆる)してにゃん
용서하고 냥 용서하고 냥
マジで許(ゆる)してにゃんにゃんにゃん
진짜로 용서해냥


ずるがしこくても 許(ゆる)してにゃん
교태가 죽어도 용서하지 않을게
ちょっと生意気(なまいき)も 許(ゆる)してにゃん
좀 건방져도 용서 못해
色(いろ)っぽすぎても 許(ゆる)してにゃん
너무 요염해도 용서하지 않을게
みんなのアイドル 許(ゆる)してにゃん
모두의 아이돌을 용서하고냥


許(ゆる)してにゃん 許(ゆる)してにゃん
용서하고 냥 용서하고 냥
マジで許(ゆる)してにゃんにゃんにゃん
진짜로 용서해냥


完璧(かんぺき)すぎても 許(ゆる)してにゃん
너무 완벽해도 용서하지않아
遅刻(ちこく)も笑(わら)って 許(ゆる)してにゃん
지각도 웃으며 용서하지 않어
マジ大学生(だいがくせい) 許(ゆる)してにゃん
마지대학생이 용서하고냥
庶民(しょみん)的(てき)でも 許(ゆる)してにゃん
서민적으로도 용서하지 않을게


許(ゆる)してにゃん 許(ゆる)してにゃん
용서하고 냥 용서하고 냥
マジで許(ゆる)してにゃんにゃんにゃん
진짜로 용서해냥


ちょっぴりセンチで 許(ゆる)してにゃん
조금 센치로 용서해냥
家(いえ)(うち)では暗(くら)くて 許(ゆる)してにゃんうち
(집에서는 어두워서 용서하고 싫어)
ピンクじゃなくても 許(ゆる)してにゃん
(핑크가 아니라도 용서해 주지않아)
笑顔(えがお)じゃない日(ひ)も 許(ゆる)してにゃん
웃는 얼굴이 아닌 날도 용서해 줘


許(ゆる)してにゃん 許(ゆる)してにゃん
용서하고 냥 용서하고 냥
マジで許(ゆる)してにゃんにゃんにゃん
진짜로 용서해냥


「でも、ももち、がんばるの」
"하지만 물론 힘내고 있어."


胃(い)が痛(いた)い日(ひ)でも 許(ゆる)してにゃん
위가 아픈 날이라도 용서해 줘냥
小指(こゆび)がうざくて 許(ゆる)してにゃん
새끼손가락이 지겨워서 용서해 줘냥
子供(こども)懐(いだ)かないけど 許(ゆる)してにゃん
아이를 안 그리워하지만 용서하여냥
この曲(きょく)いつ終(お)わるの 許(ゆる)してにゃん
이 곡이 언제 끝날지 용서해 줘


「パパママ、こんなももちを、、、
아빠 엄마, 이런 떡을.
どうか許(ゆる)してください!」
제발 용서해 주십시오!
「そこ言(い)わんのんかい!」
"거기 말하지 마!"


許(ゆる)してにゃんにゃんにゃん
용서하고 야옹야옹
許(ゆる)してにゃんにゃんにゃん
용서하고 야옹야옹
許(ゆる)してにゃんにゃんにゃん
용서하고 야옹야옹
にゃんにゃん
냐옹

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.