潮騒

カスタマイZ

海(うみ)の音色(ねいろ)が
바다의 음색이
耳(みみ)をかすめていく
귀를 기울여 나가다
手(て)にした砂(すな)は
손에 든 모래는
こぼれ落(お)ちて
자빠져서


小(ちい)さくも大(おお)きい
작기도 크다
嘘(うそ)に隠(かく)した
거짓말에 숨겼다
軋(きし)む胸(むね)の
삐걱거리는 가슴
硝子(がらす)を
유리를


それでも太陽(たいよう)は また
그래도 태양은 또
昇(のぼ)るんだ
솟는다


新(あら)たな空気(くうき)が
새로운 공기가
過(す)ぎてく現実(げんじつ)が
지나쳐가는 현실이
僕(ぼく)を僕(ぼく)にしていくから
나를 내 손에 넣어줄게
今日(きょう)を生(い)きていけるよ
오늘을 살아갈 수 있을 거야


それぞれを支(ささ)えて
각각을 지지하고


花(はな)の赤(あか)さが
꽃의 붉은 기가
僕(ぼく)を責(せ)めるけれど
나를 탓하지만
巡(めぐ)り来(く)る空(そら)
해 오는 하늘
光(ひかり)が射(さ)す
빛이 비치다


まぶしい夕焼(ゆうや)けは また
눈부신 저녁놀은 또
沈(しず)むんだ
가라앉았다


出会(であ)う人(ひと)たちが
만나는 사람들이
起(お)こった出来事(できごと)が
일어난 사건이
僕(ぼく)を僕(ぼく)にしていくから
나를 내 손에 넣어줄게
今日(きょう)も生(い)きていけるよ
오늘도 살수있을꺼야


それぞれを支(ささ)えて
각각을 지지하고


なくした温(ぬく)もり
없어진 따뜻함
消(き)えない後悔(こうかい)を
사라지지 않는 후회를
すべて乗(の)り越(こ)えてゆくほど
모두 이겨낼수록
いまだ強(つよ)くないけど
아직 강하지는 않지만


新(あら)たな空気(くうき)が
새로운 공기가
過(す)ぎてく現実(げんじつ)が
지나쳐가는 현실이
僕(ぼく)を僕(ぼく)にしていくから
나를 내 손에 넣어줄게
今日(きょう)を生(い)きていけるよ
오늘을 살아갈 수 있을 거야


それぞれを支(ささ)えて
각각을 지지하고


ともに聴(き)いた潮騒(しおさい)
함께 들은 소란

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.