ガンダーラ

ゴダイゴ

そこに行(い)けば どんな夢(ゆめ)も かなうというよ
그곳에 가면 어떤 꿈도 이루어진다고 하던데
誰(だれ)もみな 行(い)きたがるが 遥(はる)かな世界(せかい)
누구나 다 가고 싶어하지만 아득한 세계
その国(くに)の名(な)はガンダーラ
그 나라의 이름은 간다라
何処(どこ)かにあるユートピア
어딘가에 있는 유토피아
どうしたら 行(い)けるのだろう 教(おし)えて欲(ほ)しい
어떻게 하면 갈 수 있는 것일까 가르쳐 주었으면 좋겠다


※In GandharaGandhara
In GandharaGandhara
They say it was in India
They say it was in India
Gandhara Gandhara
Gandhara Gandhara
愛(あい)の国(くに)ガンダーラ※
사랑의 나라 간다라※


生(い)きることの 苦(くる)しみさえ 消(き)えるというよ
삶의 고통마저 사라진다고 했어
旅立(たびだ)った人(ひと)はいるが あまりにも遠(とお)い
길을 떠난 사람은 있지만 너무 멀다
自由(じゆう)なそのガンダーラ
자유로운 그 건달라
素晴(すば)らしいユートピア
훌륭한 유토피아
心(こころ)の中(なか)に生(い)きる 幻(まぼろし)なのか
마음 속에 살아가는 환상인가


(※くり返(かえ)し×2)
(※반복 X2)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.