[ J-Pop : 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE ] Forever Together

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Forever Together

三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE

これはもうdestiny
이건 이제 destiny
運命(うんめい)と言(い)えるよ
운명이라고 할 수 있어
歩(ある)いてくる君(きみ)
걸어오는 그대
とびきりshine and bright
토비키리 shine and bright


冬(ふゆ)の星座(せいざ)二(に)人(にん)の
겨울의 별자리 두 사람의
始(はじ)まりを照(て)らしてる
시작을 비추고 있다
天使(てんし)舞(ま)うよな笑顔(えがお)で
천사 춤을 추는듯한 미소로
幸(しあわ)せくれるんだ
행복을 주는거야


I got promises
I got promises
すべてかけて誓(ちか)うよ
모든걸 걸고 맹세할게
Between you and me
Between you and me
二(に)人(にん)分(わ)かつものはない
두 사람 몫 하는 것은 없다
I wanna last forever
I wanna last forever
Forever
Forever
Together
Together
いま恋(こい)に落(お)ちた
지금 사랑에 빠졌다
世界(せかい)が歌(うた)うよ
세계가 노래해
ほら、愛(あい)が降(ふ)ってきた
이봐, 사랑이 오기 시작했어


弾(はず)んだ心(こころ)を
들뜬 마음을
ぬくもりが包(つつ)む
온기가 싸다
そうこれは初(はじ)めての
그래 이건 처음이야
溶(と)けそうなwinter love
녹아버리는 winter love


不思議(ふしぎ)だねこの季節(きせつ)
이상하네 이 계절
more and more好(す)きになってく
more and more좋아해져
もっと近(ちか)くで君(きみ)を
더 가까이에서 너를
感(かん)じていられるから
느끼고 있으니까


I got promises
I got promises
小(ちい)さな肩(かた)抱(いだ)き寄(よ)せ
작은 어깨동무
君(きみ)だけを
너만
ずっと守(まも)り抜(ぬ)くよ
계속 지켜낼게
I wanna last forever
I wanna last forever
Forever
Forever
Together
Together
胸(むね)の奥(おく)の方(ほう)で
가슴속 에서
灯(とも)す
켜다
この想(おも)い
이 마음
永遠(えいえん)に君(きみ)を・・・
영원히 그대를...


いつも二(に)人(にん)で歩(ある)こうよ
언제나 둘이서 걸어야지
煌(きら)めく日々(ひび)みていたいよ
반짝이는 나날 보고 싶어
いつも二(に)人(にん)で歩(ある)こうよ
언제나 둘이서 걸어야지
煌(きら)めく日々(ひび)みていたいよ
반짝이는 나날 보고 싶어


(いつも二(に)人(にん)で)
(언제나 둘이서)
いつも二(に)人(にん)で歩(ある)こうよ
언제나 둘이서 걸어야지
(煌(きら)めくように)
(빛나듯이)
煌(きら)めく日々(ひび)みていたいよ
반짝이는 나날 보고 싶어
(君(くん)の笑顔(えがお))
(너의웃는 얼굴)
君(きみ)の笑顔(えがお)いつまでも
그대의 웃는 얼굴 언제까지나
(輝(かがや)くように)
(빛나듯이)
輝(かがや)くように夢(ゆめ)描(えが)くよ
빛나도록 꿈 그려요


I got promises
I got promises
小(ちい)さな肩(かた)抱(いだ)き寄(よ)せ
작은 어깨동무
君(きみ)だけを
너만
ずっと守(まも)り抜(ぬ)くよ
계속 지켜낼게


I got promises
I got promises
すべてかけて誓(ちか)うよ
모든걸 걸고 맹세할게
Between you and me
Between you and me
二(に)人(にん)分(わ)かつものはない
두 사람 몫 하는 것은 없다
I wanna last forever
I wanna last forever
Forever
Forever
Together
Together
いま恋(こい)に落(お)ちた
지금 사랑에 빠졌다
世界(せかい)が歌(うた)うよ
세계가 노래해


ほら、愛(あい)が降(ふ)ってきた・・・
이봐, 사랑이 왔다.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music4/v4/03/43/72/0343722c-2f53-c16e-d218-fc3226db477a/source/100x100bb.jpg