サザンクロス

TUBE

抱(だ)きしめてくれ せめて今宵(こよい)は 朝(あさ)が来(く)るまで
안아줘 적어도 오늘 저녁은 아침이 올 때까지
涙(なみだ)って奴(やつ)が止(と)まらないんだ　満月(まんげつ)の夜(よる)は
눈물이란 놈이 멈추질 않아 만월의 밤


君(きみ)は僕(ぼく)の事(こと)　私(わたし)だけのサザンクロスと言(い)うけど
너는 나를 나만의 서던크로스라고 말하는데


※そんなには強(つよ)くない　この胸(むね)は
※그렇지 않은 이 가슴은
一(いち)人(にん)じゃ輝(かがや)く事(こと)も出来(でき)ないよ
혼자서는 빛나는 일도 할 수 없어
君(くん)という空(そら)がなければ※
그대라는 하늘이 없으면


月日(つきひ)は過(す)ぎ去(さ)るものなんかじゃなくて　やって来(く)る明日(あした)と
세월은 지나가는것따윈 아니구 오는 내일과
教(おし)えてくれた君(きみ)と出逢(であ)って　僕(ぼく)は星(ほし)になる
가르쳐준 너와 만나서 나는 별이되어


誰(だれ)よりまぶしく君(きみ)の事(こと)　見(み)つめて　愛(あい)して
누구보다 눈부시게 너를 바라보며 사랑해


いつまでも　君(きみ)のためにサザンクロス輝(かがや)くよ
언제까지나 너를 위해 서던크로스 빛날꺼야
たまには負(ま)けそうになる夜(よる)もあるけど
가끔은 질 것만 같은 밤도 있지만
その笑顔(えがお)と優(やさ)しさに癒(いや)されて
그 웃는 얼굴과 상냥함에 치유되어
君(きみ)を照(て)らすよ
자네를 비추겠다


(※くり返(かえ)し)
(※반복)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.