シンドバッドのぼうけん

TV・アニメ主題歌

(アラビアンナイト シンドバットの冒険(ぼうけん))
(아라비안나이트 신드팟의 모험)


どきどき わくわくするけれど
두근두근 두근두근 떨리지만
おっかな びっくりするけれど
깜짝 놀라지만
旅(たび)にでかけりゃ シンドバット
여행을 떠나면 신드바트


いつかはそいつも おもいでさ
언젠가는 그 언제나 추억이야
とびだせ とびだせ シンドバット
떠나라 떠나라 신드밧트
もりもり 勇気(ゆうき)も わいてでる
잔뜩 용기를 내고 용기를 알아가고
どこか知(し)らない 知(し)らない世界(せかい)で
어딘가 모르는모르는세상에서
ぼくを 呼(よ)ぶのは 呼(よ)ぶのはだれだ
나를 부르는건 부르는건 누구야


ハラハラ ビクビクするけれど
하라하라비쿠비쿠하나
こわくて ふるえもするけれど
무서워서 풀도 하지만
旅(たび)にでかけりゃ シンドバット
여행을 떠나면 신드바트


なぜだかそいつが おもしろい
왠지 그 녀석이 재미있다
とびだせ とびだせ シンドバット
떠나라 떠나라 신드밧트
さあこい 冒険(ぼうけん)やってこい
자코이 모험 해오너라
とてもふしぎな ふしぎな世界(せかい)で
너무나도 이상한 이상한 세상에서
ぼくを呼(よ)ぶのは 呼(よ)ぶのはだれだ
나를 부르는 것은 부르는 것은 누구냐


あまえんぼうよ さようなら
안녕, 네놈 안녕
さびしがりやよ さようなら
쓸쓸하네 안녕히계세요
旅(たび)にでかけりゃ シンドバット
여행을 떠나면 신드바트


一人前(いちにんまえ)の おとこだぞ
어엿한 남자야
とびだせ とびだせ シンドバット
떠나라 떠나라 신드밧트
どうにも こうにも とまらない
아무래도 이렇게도 멈추지 않는다
どこか知(し)らない 知(し)らない世界(せかい)で
어딘가 모르는모르는세상에서
ぼくを 呼(よ)ぶのは 呼(よ)ぶのはだれだ
나를 부르는건 부르는건 누구야

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.