トラフィックジャム

Sexy Zone

久々(ひさびさ)の休日(きゅうじつ)にキミと2人(にん)
오래간만의 휴일에 너와 두
Baby baby 準備(じゅんび)はできてるかな?
Baby baby준비는 되었을까?
メイクも服装(ふくそう)もバッチリさLady!! 完璧(かんぺき)だ
메이크업도 복장도 확실해
見(み)とれてるボクの口(くち)開(ひら)いたまま塞(ふさ)がらない
보고 있는 나의 입을 연 채 닫히지 않는다
デートに出掛(でか)ける前(まえ)に気絶(きぜつ)しちゃいそう
데이트하기 전에 기절해 버릴 것 같아


さあ3.2.1でReady go 太陽(たいよう)に挨拶(あいさつ)した
자 3.2.1에서 Ready go태양에게 인사했다
だけど道(みち)はゲキ混(こ)み
하지만 길은 게키만 붐비고


Yo Let's go
Yo Let's go
渋滞(じゅうたい)を抜(ぬ)けてさあ進(すす)もう カーナビを全部(ぜんぶ)シカトして
정체를 풀고 떠나자 내비게이션을 전부 자르고
自由(じゆう)に走(はし)ろう ただ思(おも)うままに
자유롭게 달리자. 단지 생각하는 대로.
So Let's go
So Let's go
大好(だいす)きな歌(うた)を流(なが)してアクセルを踏(ふ)んで突(つ)き進(すす)もう
좋아하는 노래를 틀어 액셀을 밟고 돌진하자
鼻歌(はなうた)唄(うた)ってどこまでも行(い)こうよ
콧노래를 부르고 어디까지라도 가자
Oh Baby yeah…Baby yeah…どこまでも行(い)こうよ
Oh Baby yeah..Baby yeah..어디까지라도 가자꾸나


高速(こうそく)道路(どうろ)を走(はし)る窓(まど)開(あ)け
고속도로를 달리는 창문을 열어
Baby babyキミは景色(けしき)を見(み)ている
Baby baby 너는 경치를 바라보고 있어
髪(かみ)がなびいてウットリさ Lady!!女神(めがみ)だ
머리가 나부끼고 웃도리사 Lady!! 여신이다.
ハンドルを握(にぎ)っている この手(て)で触(ふ)れたいけど
핸들을 쥐고 있다 이 손으로 만지고 싶은데
運転(うんてん)をちゃんとしないと道(みち)を外(はず)れそう
운전을 제대로 하지 않으면 길을 벗어나겠다


さあ3.2.1でReady go このまま海(うみ)へ向(む)かおう
자 3.2.1에서 Ready go이대로 바다로 향해
だけどまた混(こ)んでる
하지만 또 붐빈다


Yo Let's go
Yo Let's go
渋滞(じゅうたい)を抜(ぬ)けてさあ進(すす)もうカーナビを全部(ぜんぶ)シカトして
정체를 뚫고 가자마자 카내비게이션을 전부 자르고
自由(じゆう)に走(はし)ろうただ思(おも)うままに
자유롭게 달리자. 단지 생각하는 대로.
So Let's go
So Let's go
大好(だいす)きな歌(うた)を流(なが)して アクセルを踏(ふ)んで突(つ)き進(すす)もう
좋아하는 노래를 틀어 액셀을 밟고 돌진하자
鼻歌(はなうた)唄(うた)ってどこまでも行(い)こうよ
콧노래를 부르고 어디까지라도 가자
キミとの些細(ささい)な会話(かいわ)が ボクに力(ちから)をくれる
너와의 사소한 대화가 보쿠에게 힘을 줘
どこにいてもどんな時(とき)も ほら笑顔(えがお)だよ
어디에 있어도 어떤 때라도 미소지었어.


Oh Baby yeah…Baby yeah…どこまでも行(い)こうよ
Oh Baby yeah..Baby yeah..어디까지라도 가자꾸나


Yo Let's go
Yo Let's go
渋滞(じゅうたい)を抜(ぬ)けてさあ進(すす)もう カーナビを全部(ぜんぶ)シカトして
정체를 풀고 떠나자 내비게이션을 전부 자르고
自由(じゆう)に走(はし)ろう ただ思(おも)うままに
자유롭게 달리자. 단지 생각하는 대로.
So Let's go
So Let's go
大好(だいす)きな歌(うた)を流(なが)して アクセルを踏(ふ)んで突(つ)き進(すす)もう
좋아하는 노래를 틀어 액셀을 밟고 돌진하자
鼻歌(はなうた)唄(うた)ってどこまでも行(い)こうよ
콧노래를 부르고 어디까지라도 가자
Oh Baby yeah…Baby yeah…どこまでも行(い)こうよ
Oh Baby yeah..Baby yeah..어디까지라도 가자꾸나

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.