ハートビートオーバードライブ

ミソッカス

「何(なに)よりも単純(たんじゅん)明快(めいかい)、誰(だれ)でも踊(おど)れるこのビート。
무엇보다 단순명쾌하게 누구나 춤추는 이 비트.
やり方(かた)は猿(さる)でもわかる。これであなたもロックスター」
하는 짓은 원숭이에서도 알 수 있다. 이제 당신도 록 스타.
キャッチコピーにのっかって
캐치 카피에 걸려서
踊(おど)らせるつもりが踊(おど)ってる
춤추게 할 생각이 춤추고 있다
悲(かな)しいことに悲(かな)しいことに
슬프게도 슬프게도
それが全(すべ)てのような気(き)がしてた
그것이 모든 것 같은 느낌이 들었다
何(なに)を鳴(な)らすとかどうだっていいさ
무엇을 울린다든지 어떻든 상관없어
答(こた)えは全部(ぜんぶ)胸(むね)(ココ)にある
답은 전부 가슴에 있어
show me your faith
show me your faith
まるで僕(ぼく)たちは手探(てさぐ)りで闇(やみ)を歩(ある)くピエロさ
마치 우리들은 손으로 더듬어 어둠을 걷는 삐에로야
足(た)りなくても心(こころ)伴(ともな)えば
부족해도 마음이 수반되면
届(とど)くさ必(かなら)ず
꼭 도착해서
あなたが信(しん)じる人(ひと)へ
당신이 믿는 사람에게
一(ひと)つ心(しん)にさ
한마음으로
揺(ゆ)るぎないビートを持(も)て
확고한 비트를 가져라
what you gonna do？
what you gonna do?
how do you feel？
how do you feel?
右(みぎ)から左(ひだり)へと流(なが)れるミュージック
좌측으로 흐르는 음악
tell me what you want
tell me what you want
tell me want you need
tell me want you need
君(きみ)の心(こころ)に届(とど)くのかビート
너의 마음에 닿을지 비트
ここからはじめる僕(ぼく)らのショータイム
여기서 시작하는 우리들의 쇼타임
君(くん)に贈(おく)るのは僕(ぼく)らのニュースタイル
너에게 보내는것은 우리들의 뉴스타일
ビビッとなる
짜증이 나다
ビビビッとなる
쫄깃쫄깃해지다
音(おと)を
소리를
君(くん)に
너에게
アーユレディファイ？
아유레디파이?
なにを鳴(な)らすとかどうだっていいさ
무슨 소리를 취한다든지 어떻든 상관없어
答(こた)えは全部(ぜんぶ)胸(むね)(ココ)にある
답은 전부 가슴에 있어
show me your faith
show me your faith
まるで僕(ぼく)たちは手探(てさぐ)りで闇(やみ)を歩(ある)くピエロさ
마치 우리들은 손으로 더듬어 어둠을 걷는 삐에로야
選(えら)ぶのは他(た)の誰(だれ)でもなく
선택하는 것은 다른 누구라도 없고
あなたが信(しん)じたビートに全(すべ)て委(ゆだ)ねて
당신이 믿었던 비트에 모두 맡기고
一(ひと)つ　心(こころ)にさ
한마음으로
揺(ゆ)るぎないビートを持(も)て
확고한 비트를 가져라

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.