ブンガチャ節

北島三郎

あの娘(むすめ)いい娘(むすめ)だ こっち向(む)いておくれ
저 처녀 좋은 처녀다 앞으로 줘
キュ キュ キュ キュ キュ キュ
큐 큐 큐 큐 큐 큐 큐 큐
すねて横(よこ)向(む)きゃ なおかわい
토라져서 누워 있으면 더욱 귀엽다
ブンガチャ チャ ブンガチャ チャ
분가챠챠분가챠


恋(こい)の病(やまい)いに お医者(いしゃ)をよんで
사랑의 병으로 의사를 불러
キュ キュ キュ キュ キュ キュ
큐 큐 큐 큐 큐 큐 큐 큐
氷枕(こおりまくら)で 風邪(かぜ)ひいた
얼음 베개로 감기에 걸렸다
ブンガチャ チャ ブンガチャ チャ
분가챠챠분가챠


咲(さ)いておくれよ 淋(さび)しい頬(ほお)に
웃어줘 외로운 볼에
キュ キュ キュ キュ キュ キュ
큐 큐 큐 큐 큐 큐 큐 큐
熱(あつ)いくちづけ 紅(べに)の花(はな)
뜨거운 망치질
ブンガチャ チャ ブンガチャ チャ
분가챠챠분가챠


そっと渡(わた)した 名刺(めいし)の裏(うら)に
살짝 건넨 명함 뒤에
キュ キュ キュ キュ キュ キュ
큐 큐 큐 큐 큐 큐 큐 큐
こんど逢(あ)う日(ひ)が 書(か)いてある
이번에 만날 날이 써있어
ブンガチャ チャ ブンガチャ チャ
분가챠챠분가챠


夢(ゆめ)がふるふる 夜(よ)ふけの街(まち)に
꿈이 흔들리는 밤송이 거리에
キュ キュ キュ キュ キュ キュ
큐 큐 큐 큐 큐 큐 큐 큐
そんなつもりで 雨(あめ)んなか
그런 셈 치고 비가 오지 않느냐
ブンガチャ チャ ブンガチャ チャ
분가챠챠분가챠


他人(たにん)は逢(あ)わなきゃ さめるとゆうが
타인은 만나지 않으면 끊는다고 하지만
キュ キュ キュ キュ キュ キュ
큐 큐 큐 큐 큐 큐 큐 큐
俺(おれ)は逢(あ)わなきゃ なおもえる
나는 만나지 않으면 다시 가질 수 있다.
ブンガチャ チャ ブンガチャ チャ
분가챠챠분가챠


胸(むね)のなかには 涙(なみだ)が泳(およ)ぐ
가슴속에는 눈물이 흐른다
キュ キュ キュ キュ キュ キュ
큐 큐 큐 큐 큐 큐 큐 큐
注(そそ)いでくれるな 泣(な)けてくる
따라주지 마라 울어 오다
ブンガチャ チャ ブンガチャ チャ
분가챠챠분가챠


暇(ひま)とお金(かね)が できたらいこうよ
한가하고 돈이 생기면 가자
キュ キュ キュ キュ キュ キュ
큐 큐 큐 큐 큐 큐 큐 큐
月(つき)の世界(せかい)へ ふたりづれ
달의 세계로 둘이서
ブンガチャ チャ ブンガチャ チャ
분가챠챠분가챠

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.