[ J-Pop : 嵐 ] Power of the Paradise

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Power of the Paradise

嵐

You've got the power now
You've got the power now


強(つよ)がりや理想(りそう)だけじゃ 届(とど)かなくって
강함이나 이상만은 아니야 닿지 않아서
(一(いち)歩(ほ)ずつ刻(きざ)んだ)
(한걸음씩 새겼다)
眩(まぶ)しいくらい 輝(かがや)きたたえた世界(せかい)
눈부시게 빛난 세계
今(いま)なら分(わ)かる優(やさ)しさに 導(みちび)かれて
지금이라면 알수있는 상냥함에 이끌려
(背中(せなか)押(お)されてた)
(등 떠밀려있었어)
目(め)の前(まえ)にそびえ立(た)つ 壁(かべ)もいつしか越(こ)えていた
눈앞에 솟은 벽도 어느새 넘어 있었다


数(かぞ)えきれないほど流(なが)した (涙(なみだ)や)諦(あきら)めだって
수없이 흘린 (눈물이나)포기한다니까
そのすべてを くぐり抜(ぬ)けて 今(いま)ここで息(いき)をしている
그 모든 것을 헤치고 지금 여기에서 숨쉬고 있다
You've got the power now
You've got the power now


Fly Fly Fly もう この瞬間(しゅんかん)
Fly Fly Fly 이제 이 순간
誰(だれ)より高(たか)く 羽(は)ばたくため
누구보다도 높이 날개짓을 하기위해서
何(なん)度(ど) Try Try Try そう重(かさ)ねて
몇번이고 Try Try Try Try 그렇게 반복해서
たったひとつの答(こた)えを この手(て)に yeah
단 하나의 답을 이 손에 yeah
(太陽(たいよう)のように)その生命(せいめい)(いのち)燃(も)やして
(태양과 같이) 그 생명(생명)을 불태우고
(今(いま)はただ)大地(だいち)踏(ふ)みしめて
(지금은 단지) 대지 밟아
Cry Cry Cry 顔(かお)を上(あ)げて
Cry Cry Cry 얼굴을 들고
Oh 力強(ちからづよ)く 掴(つか)み取(と)れよ On your way
Oh 힘있게 잡아라 On your way


近(ちか)づけば近(ちか)づくほど 果(は)てないけれど
다가오면 가까워질수록 끝나진 않지만
(戻(もど)れない One way road)
(오레나이 One way road)
簡単(かんたん)なゴールなら きっと要(い)らない そうだろう?
쉬운 골이라면 반드시 필요없어 그렇지?
(It's your life)
(It's your life)


迷(まよ)わない人(ひと)などいないよ (We can do it)どこへ立(た)っても
헤매지 않는 사람은 없어 (We can do it) 어디에 서도
終(お)わりはない だから今日(きょう)も ここで挑(いど)み続(つづ)けるだけ
끝은 없어. 그래서 오늘도 이곳에서 계속 도전하는것 뿐.
You've got the power now
You've got the power now


Fly Fly Fly その手(て) 伸(の)ばして
Fly Fly Fly 그 손 뻗어
いつかの夢(ゆめ)に 追(お)いつくように
언젠가 꿈을 쫓아가도록
そう Try Try Try 忘(わす)れないで
그래 Try Try Try Try 잊지 말아줘
明日(あした)へ進(すす)む力(ちから)に 変(か)えるんだ yeah
내일로 가는 힘으로 바꿀거야 yeah
(限界(げんかい)なんて)壊(こわ)してゆけばいい
(한계따위) 부수고 가면 돼
(遥(はる)か遠(とお)い)誓(ちか)った場所(ばしょ)まで
(아득히 먼)약세한 장소까지
暗(くら)い暗(くら)い暗(くら)い 夜(よる)を抜(ぬ)け
컴컴한 어두운 밤을 새워
Oh 胸(むね)に抱(だ)いた 想(おも)い届(とど)けるため
Oh 가슴에 안았다 마음을 전하기 위해


Everything's alright
Everything's alright


孤独(こどく)の中(なか) 信(しん)じたのは 重(かさ)ねてきた日々(ひび)の記憶(きおく)
고독의 속에서 믿었던 것은 거듭되어 온 나날의 기억
うるさいほどの静寂(せいじゃく)は 誰(だれ)も入(はい)り込(こ)めはしないよ
시끄러울 정도의 고요함은 누구도 파고들지 않을 것이다


You've got the power now
You've got the power now


Fly Fly Fly もう この瞬間(しゅんかん)
Fly Fly Fly 이제 이 순간
誰(だれ)より高(たか)く 羽(は)ばたくため
누구보다도 높이 날개짓을 하기위해서
何(なん)度(ど) Try Try Try そう重(かさ)ねて
몇번이고 Try Try Try Try 그렇게 반복해서
たったひとつの答(こた)えを この手(て)に yeah
단 하나의 답을 이 손에 yeah
(太陽(たいよう)のように)その生命(せいめい)(いのち)燃(も)やして
(태양과 같이) 그 생명(생명)을 불태우고
(今(いま)はただ)大地(だいち)踏(ふ)みしめて
(지금은 단지) 대지 밟아
Cry Cry Cry 顔(かお)を上(あ)げて
Cry Cry Cry 얼굴을 들고
Oh 力強(ちからづよ)く 掴(つか)み取(と)れよ On your way
Oh 힘있게 잡아라 On your way

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31Iv5vE%2B8fL.jpg