[ J-Pop : TUBE ] 妄想MAN DEBUT

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

妄想MAN DEBUT

TUBE

コンクリートジャングル　夢(ゆめ)の抜(ぬ)け殻(がら)抱(かか)えて
콘크리트 정글 꿈의 껍질을 껴안고
かかと減(へ)らし　歩(ある)く毎日(まいにち)
발뒤꿈치를 줄이고 걷는 매일
憧(あこが)れた未来(みらい)は　まるで砂漠(さばく)の蜃気楼(しんきろう)
동경하던 미래는 마치 사막의 신기루
眠(ねむ)るホンネは　今日(きょう)も逃避行(とうひこう)
잠든 홍혜는 오늘도 도피행


電車(でんしゃ)の中(なか)吊(つ)り　目(め)が合(あ)う若手(わかて)女優(じょゆう)
전차 안에서 눈초리가 마주치는 젊은 여배우
友達(ともだち)の友達(ともだち)　だったら…
친구 친구라면...


ツイてる　そりゃツイてる　病(や)んでる　悩(なや)んでる
츠이테루 그건 츠이따이 앓고 있어 고민이야
映画(えいが)のような出逢(であ)いを夢見(ゆめみ)て
영화같은 만남을 꿈꾸며
今日(きょう)も混(こ)んでる　地下鉄(ちかてつ)　妄想(もうそう)MAN DEBUT
오늘도 붐비는 지하철 망상 MAN DEBUT
月(つき)・火(ひ)・水(みず)・木(き)・金(きむ)・土(ど)・日曜(にちよう)　がんばる
월,화,수,목,금,토,일요일은힘들다


上(うえ)からなじられ　挙句(あげく)下(か)から煽(あふ)られ
위에서부터 따돌림을 당하여 끝에서 선동되어
愛想(あいそ)笑(わら)い　今日(きょう)もサンドウィッチマン
아이상웃으면서 오늘도 샌드위치맨


駆(か)け込(こ)むエレベーター　目(め)が合(あ)う新入(しんにゅう)社員(しゃいん)
승강기가 마주치는 신입사원
もしも社長(しゃちょう)令嬢(れいじょう)　だったら…
만약 사장님 영녀라면...


ラッキー　めちゃラッキー　病(や)んでる　悩(なや)んでる
럭키매장라키 앓고있어 고민이야
奇跡(きせき)的(てき)な運命(うんめい)を願(ねが)ってる
기적적인 운명을 바라고 있다
今日(きょう)もバーチャル　ハマッてる　空想(くうそう)MAN DEBUT
쿄-모바챠루 하맛쿠노 소-상 MAN DEBUT


1・2・3・4・5・6・7・8　待(ま)ってる
1·2·3·4·5·6·7·8 기다릴께


ツイてる　そりゃツイてる　病(や)んでる　悩(なや)んでる
츠이테루 그건 츠이따이 앓고 있어 고민이야
映画(えいが)のような出逢(であ)いを夢見(ゆめみ)て
영화같은 만남을 꿈꾸며
今日(きょう)も混(こ)んでる　地下鉄(ちかてつ)　妄想(もうそう)MAN DEBUT
오늘도 붐비는 지하철 망상 MAN DEBUT
月(つき)・火(ひ)・水(みず)・木(き)・金(きむ)・土(ど)・日曜(にちよう)　がんばる
월,화,수,목,금,토,일요일은힘들다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/516209HibCL._SL75_.jpg