ロマンティックにKissしましょう!!

松田聖子

シャンパン手(しゅ)に抱(かか)えて パーティ抜(ぬ)け出(だ)した
샴페인 손에 껴안고 파티 빠져나갔다
ガーデンすり抜(ぬ)けたら Run away 二(に)人(にん)きり
가든 스쳐나온다면 Run away 단둘이
たった今(いま) 出会(であ)ったのに 初(はじ)めての気(き)がしないの
방금 만났는데 처음인거같아
不思議(ふしぎ)だわこんな事(こと)は まるで映画(えいが)のようね…
신기해 이런건 마치 영화같아...


筋書(すじが)き通(どお)りに すべてが進(すす)めば
줄거리대로 모든것이 진행되면
このあたりになったら 恋(こい)に落(お)ちるはず
이 근처가 되면 사랑에 빠지겠지


Hey you!! ロマンティックな
Hey you!! 로맨틱한
Um…yes!! 映画(えいが)のよう
Um..yes!!영화같아
Hey you!! ロマンティックに
Hey you!! 로맨틱하게
Um…yes!! Kiss しましょう
Um..yes!! Kiss 하겠어요
魔法(まほう)が解(と)けてしまうまで 愛(あい)し合(あ)いましょう
마법이 풀릴때까지 서로 사랑합시다


少(すこ)しだけ酔(よ)ったみたい 体(からだ)中(ちゅう)が熱(あつ)くなるの
조금 취한 것 같다 온몸이 뜨거워져
感(かん)じてるあなたの事(こと) 特別(とくべつ)な感情(かんじょう)で…
느끼고 있는 당신을 특별한 감정으로...


ステキな事(こと)ね 出会(であ)った瞬間(しゅんかん)
멋진 일이네 만난 순간
目(もく)と目(め)が合(あ)っただけなのに 恋(こい)に落(お)ちるなんて
눈과 눈이 마주쳤을 뿐인데 사랑에 빠지다니


※Hey you!! ロマンティックな
※Hey you!! 로맨틱한
Um…yes!! 映画(えいが)のよう
Um..yes!!영화같아
Hey you!! ロマンティックに
Hey you!! 로맨틱하게
Um…yes!! Kiss しましょう
Um..yes!! Kiss 하겠어요
ロマンス映画(えいが)の決(き)まりは ハッピーエンド※
로맨스영화의 규칙은 해피엔드


(※くり返(かえ)し)
(※반복)


(Hey you!!)
(Hey you!!)
(Um…yes!!)
Um..yes!!
(Hey you!!)
(Hey you!!)
(Um…yes!!)
Um..yes!!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.