夕陽が泣いている

小島麻由美

夕焼(ゆうや)け　海(うみ)の夕焼(ゆうや)け
저녁노을 지는 바다의 저녁노을
真赤(まっか)な　別(わか)れの色(いろ)だよ
새빨간 이별의 색깔이야
誰(だれ)かに恋(こい)をして　激(はげ)しい恋(こい)をして
누군가에게 사랑을 하고 심한 사랑을 하고
夕陽(ゆうひ)が泣(な)いている
석양이 울고 있다
僕(ぼく)の　心(こころ)のように
나의 마음처럼
夕陽(ゆうひ)も　泣(な)いているのだろう
석양도 울고 있겠지


真赤(まっか)な　唇(くちびる)のような
새빨간 입술과 같은
夕焼(ゆうや)けの　空(そら)と海(うみ)の色(いろ)
저녁노을이 지는 하늘과 바다의 색
あの娘(むすめ)の唇(くちびる)が　真赤(まっか)な唇(くちびる)が
저 딸의 입술이 새빨간 입술이
僕(ぼく)を呼(よ)んでいる
나를 부르고 싶어
夕焼(ゆうや)け　海(うみ)の夕焼(ゆうや)け
저녁노을 지는 바다의 저녁노을
大(おお)きな　夕陽(ゆうひ)が泣(な)いている
큰 석양이 울고 있다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.