旅の途上(なか)

工藤慎太郎

君(きみ)は今(いま)、旅(たび)の途上(とじょう)(なか)
너는 지금, 여행의 도상(중)
心(こころ)壊(こわ)れる重荷(おもに)を背負(せお)い
부서지는 짐을 짊어지고
疲(つか)れたら休(やす)みなさい
피곤하면 쉬세요
歩(ある)き続(つづ)けた峠(とうげ)道(みち)
계속 걷는 고갯길
心(こころ)から愛(あい)するその人(ひと)と
진심으로 사랑하는 그 사람과
一(いち)歩(ほ)づつ歩(ある)きなさい
한 걸음씩 걸어라
幸(しあわ)せ探(さが)しに二(に)人(にん)の歩幅(ほはば)で
행복을찾기위해두사람의보폭으로
一(いち)歩(ほ)づつ 一(いち)歩(ほ)づつ
한발 한발 한발


君(きみ)は今(いま)、旅(たび)の途上(とじょう)(なか)
너는 지금, 여행의 도상(중)
心(こころ)も凍(こお)る重荷(おもに)を背負(せお)い
마음도 어는 무거운 짐을 지고
疲(つか)れたら休(やす)みなさい
피곤하면 쉬세요
歩(ある)き続(つづ)けた雪(ゆき)の道(みち)
계속 걷는 눈길
心(こころ)から愛(あい)するその人(ひと)と
진심으로 사랑하는 그 사람과
一(いち)歩(ほ)づつ歩(ある)きなさい
한 걸음씩 걸어라
幸(しあわ)せ求(もと)めて互(たが)いの歩幅(ほはば)で
행복을 찾아서 서로의 보폭으로
一(いち)歩(ほ)づつ 一(いち)歩(ほ)づつ
한발 한발 한발


君(きみ)は今(いま)、旅(たび)の途上(とじょう)(なか)
너는 지금, 여행의 도상(중)
心(こころ)も裂(さ)ける重荷(おもに)を背負(せお)い
마음도 찢어지는 무거운 짐을 짊어지고
疲(つか)れたら休(やす)みなさい
피곤하면 쉬세요
歩(ある)き続(つづ)けた闇(やみ)の道(みち)
계속 걷는 어둠의 길
心(こころ)から愛(あい)するその人(ひと)と
진심으로 사랑하는 그 사람과
大空(おおぞら)に羽(は)ばたきなさい
하늘 높이 날으시오
光(ひか)りを求(もと)めて互(たが)いの翼(つばさ)で
빛을 찾아서 서로의 날개로
一(いち)羽(わ)づつ 一(いち)羽(わ)づつ
한 마리씩


一(いち)歩(ほ)づつ 一(いち)歩(ほ)づつ
한발 한발 한발
一(いち)歩(ほ)づつ 一(いち)歩(ほ)づつ
한발 한발 한발

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.