彼女のミステイク

伊藤銀次

ダメになりたい時(とき)だけ
안 되고 싶을 때에만
だれかに会(あ)いたい
누군가를 만나고 싶다
Nobody Answers
Nobody Answers
むずかし過(す)ぎる恋人(こいびと)
너무 어려운 애인
彼女(かのじょ)の言葉(ことば)を
그녀의 말을
聞(き)いてくれない
안 들어 주다
Oh It's a Mistake Mistake
Oh It's a Mistake Mistake
彼女(かのじょ)のあやまち
그녀의 실수


一人(ひとり)ぼっちの図書館(としょかん)
외톨이 도서관
はずれてばかりの
지나치기만 하다
ホロスコープ
홀로스코프
奇跡(きせき)を待(ま)ち過(す)ぎてると
기적을 너무 기다린다고
そこからどこへも
거기서 어딜 가나
動(うご)けないよ
못 움직여요
Oh It's a Mistake Mistake
Oh It's a Mistake Mistake
彼女(かのじょ)のあやまち
그녀의 실수


やさしくなんて されたくない
상냥하게 따위 당하고싶지않아
冷(つめ)たくなんて されたくない
차갑게 대하고 싶지않아
泣(な)きたいくらい愛(あい)せない
울고싶을만큼 사랑할 수 없어
誰(だれ)も君(きみ)のLoneliness 救(すく)えない
누구도 너의 Loneliness 구할수없어


やさしい娘(むすめ)だといわれて
착한 딸이라고 해서
知(し)らずに笑顔(えがお)を
모른 채 웃는 얼굴을
演技(えんぎ)してる
연기하고 있어
違(ちが)う自分(じぶん)に会(あ)いたい
다른 자신을 만나고 싶다
初(はじ)めて誰(だれ)かを
처음으로 누군가를
君(きみ)は裏切(うらぎ)る
너는 배신한다
Oh It's a Mistake Mistake
Oh It's a Mistake Mistake
彼女(かのじょ)のあやまち
그녀의 실수
Oh It's a Mistake Mistake
Oh It's a Mistake Mistake
彼女(かのじょ)のあやまち
그녀의 실수

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.