旅日記

太陽族

いろんな道(みち)を歩(ある)いてきたよ
여러가지 길을 걸어왔어
いろんな人(ひと)と出会(であ)ってきたよ
여러 사람과 만나고 왔어
いろんなモノを見(み)てきたよ
여러가지 물건을 보고 왔어
いろんなコトを考(かんが)えてきたよ
여러가지 일을 생각해왔어


それが全部(ぜんぶ)自分(じぶん)にとって
그것이 전부 자신에게 있어서
いいコトなのかわるいコトなのか
좋은것일까 나쁜것일까
その答(こた)えを見(み)つけるまで
그 답을 찾을 때까지
僕(ぼく)はこれからも歩(ある)き続(つづ)ける
나는 앞으로도 계속 걷는다


まだまだ知(し)らないコトだらけ
아직 모르는 것 투성이
むしろこれじゃ足(た)りないよ
오히려 이것으로는 부족해
僕(ぼく)の頭(あたま)の中(なか)の本棚(ほんだな)は
내머리속의 책장은
すきまだらけなんだ
좋아하는 것 투성이야


もっといろんなコトを考(かんが)えてみよう
좀더 여러 가지 일을 생각해 보자
きっとこの世界(せかい)が変(か)わって見(み)えるから
분명 이 세상이 바뀌어 보이니까
少(すこ)しでいいんだ少(すこ)しずつでいい
조금만 좋다 조금씩 해도 좋다
大(おお)きくなれた気(き)がするから
커버린 느낌이 들어서


人(ひと)それぞれが違(ちが)う道(みち)を歩(ある)き
사람마다 각기 다른 길을 걷는다
人(ひと)それぞれが違(ちが)うモノを見(み)て
사람마다가 다른것을 보고
人(ひと)それぞれが違(ちが)うコトを考(かんが)える
사람마다 각기 다른 생각을 한다
…人(ひと)それぞれの想(おも)いがある
…사람 나름의 생각이 있다


もっといろんなコトを考(かんが)えてみよう
좀더 여러 가지 일을 생각해 보자
きっとこの世界(せかい)が変(か)わって見(み)えるから
분명 이 세상이 바뀌어 보이니까
少(すこ)しでいいんだ　少(すこ)しずつでいい
조금만 좋다 조금씩 해도 좋다
大(おお)きくなれた気(き)がするから
커버린 느낌이 들어서

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.